Je was op zoek naar: resolutely (Engels - Deens)

we at any rate are resolutely
derom er det sidste ord endnu ikke faldet.

the community must face them resolutely.
fællesskabet bør med be slutsomhed imødegå disse.

we must proceed resolutely down this path.
vi må konsekvent gå videre ad denne vej.

for our part, we condemn it resolutely.
vi på vores side fordømmer det på det stærkeste.

they were quickly and resolutely frozen out.
de blev hurtigt og resolut frosset ud.

we urge that that position be resolutely maintained.
vi opfordrer indtrængende til, at denne forpligtelse fastholdes.

personally i am resolutely european, even federalist.
jeg er selv udtalt europæer og også føderalist.

the commission will be sticking to this line resolutely.
kommissionen fortsætter urokkeligt ad denne vej.

packaging must be resolutely traced back to its source.
formålet med emballagen er at virke tiltrækkende.

i totally, steadfastly and resolutely reject this attitude.
jeg benægter på det allerkraftigste en sådan holdning.

i wish to distance myself resolutely from this new trend.
det er en udvikling, som jeg afgjort tager afstand fra.

we must move resolutely towards achieving legislative harmonisation itself.
der må målbevidst arbejdes på at få også lovgivningen harmoniseret.

i resolutely, absolutely resolutely, condemn any form of violence.
jeg fordømmer på det stærkeste enhver form for vold.

i therefore voted resolutely in favour of this ambitious project.
jeg stemte derfor med stor beslutsomhed for vedtagelse af dette ambitiøse projekt.

fourth declared intent: we must fight mass unemployment more resolutely.
har det noget at gøre med, at der igen ikke er udnævnt en eneste kvinde i kommissionen?

but so far the commission has resolutely ignored par liament's demands.
siden da har over fire millioner unge franskmænd og tyskere i tyskland og frankrig deltaget i udvekslinger, som delte organ har finansieret.

france's economic policy was resolutely expansionist from june 1981 to june 1982.
frankrigs økonomiske politik var resolut ekspansiv fra juni 1981 til juni 1982.

the 'social dialogue' should accept this challenge and work resolutely towards integration.
den »sociale dialog« bør tage ud fordringen op og arbejde resolut for den ne vigtige målsætning.