Je was op zoek naar: restructured (Engels - Deens)

restructured claim
omlagt lån

type of restructured receivables
type omstrukturerede fordringer

article 58 has been restructured.
artikel 58 er blevet omstruktureret.

data 7: m2 of quays restructured.
data 7: omstrukturerede kajanlæg (m2)

data 2: producers' organisations restructured.
data 2: omstrukturerede producentorganisationer

jobs are restructured, tasks are redefined.
arbejdet omorganiseres, opgaver nydefineres.

[] liabilities restructured under chapter 5a.
[] skulder som har omstrukturerats enligt kapitel 5a.

vbro is currently being restructured by Övag.
vbro omstruktureres for øjeblikket af Övag.

the police service is also being restructured.
også politiet er under omstrukturering.

they need to be modernized, restructured and rationalized.
virksomhederne må moderniseres, omstruktureres og rationaliseres.

data 8: linear metres of quays restructured.
data 8: omstrukturerede kajanlæg (løbende meter)

plants need to be modernized, restructured and rationalized.
virksomhederne må moderniseres, omstruktureres og rationaliseres.

the trading of emissions rights must now be restructured.
et vigtigt skridt kan være, at medlemsstaternes regeringer kan sælge emissionsrettigheder på auktion til virksomheder.

the liabilities will be restructured and rescheduled as follows:
passiverne vil blive omstruktureret og omlagt på følgende måde:

- inspection posts which are to be significantly restructured.
- kontrolsteder, der står over for en gennemgribende omstrukturering.

the entire cohesion policy has to be transformed and restructured.
hele samhørighedspolitikken må omlægges og struktureres på ny.

within a few years, this sector will be wholly restructured.
om nogle år vil strukturerne på dette marked være fuldstændig omlagt.

the british nuclear sector was then restructured in several steps.
den britiske nukleare sektor blev herefter omstruktureret over flere omgange.

cooperation with third countries and international organizations has been restructured;
samarbejdet med tredjelande og internationale organisationer er blevet omstruktureret;

as regards accounting, the new financial regulations have restructured the system.
det er imidlertid ikke hans opgave at foretage centrale -og -stikprøvekontroller, og han har heller ikke noget personale til dette formål.