Je was op zoek naar: rethinking (Engels - Deens)

rethinking education
"nytænkning på uddannelsesområdet"

rethinking how we work
nytænkning om arbejdsmåder

rethinking energy markets
nytænkning af energimarkederne

mag+: rethinking the magazine
mag+: en helt ny slags tidsskrift

rethinking education (communication)
omlægninger af uddannelsessystemer (meddelelse)

rethinking education in brief:
nytænkning på uddannelsesområdet i få ord:

rethinking airport capacity and use
nyvurdering af lufthavnskapaciteten og dens udnyttelse

rethinking education strategy and annexes
strategi for nytænkning på uddannelsesområdet samt bilag

much rethinking has now taken place.
der er nu sket en del nytænkning.

rethinking the costs of tourism mobility
fornyede overvejelser over omkostningerne ved turismemobiliteten

commission communication on "rethinking education"
kommissionens meddelelse "nytænkning på uddannelsesområdet"

commission presents new rethinking education strategy
kommissionen fremlægger en strategi for nytænkning på uddannelsesområdet

but there are grounds for rethinking this24.
udvalget mener dog, at der er gode grunde til at genoverveje denne tilgang24.

key message 5: rethinking guidance and counselling
nøglebudskab 5: nye roller for rådgivning og vejledning

rethinking guidance and counselling on learning opportunities;
nye roller for rådgivning og vejledning.

it will mean a complete rethinking of our working methods.
det betyder en fuldstændig revision af vores arbejdsmetoder.

rethinking economic relations requires imagination, as everyone agrees.
men ef også, nemlig til at forene kræfterne og til ikke at lade hver enkelt i så at sige 12 laboratorier opfinde hjulet.

why, then, do we not start by rethinking this issue too?
det vil sige, at flertallet af staterne, flertallet af stemmerne træffer en afgørelse -i stedet for en nationalisering af et europæisk projekt.

but all this presupposes a rethinking of attitudes, especially in europe.
men problemet er af kosmisk betydning.

the concept of partnerships is a new one and requires a degree of rethinking.
dette er endvidere nødvendigt ud fra den betragtning, at også arealplanlægningen skal inddrages som kriterium for at yde fællesskabsstøtte, for arealplanlægning og miljøbeskyttelse vil i det mindste i enkelttilfælde uundgåeligt føre til dyrere løsninger.