Je was op zoek naar: rightto (Engels - Deens)

law) l whichgave a rightto
håndbog om ligebehandling af kvinder og mænd i den europæiske union

viii the rightto freedomof opinionandexpression' expression'
5 a viii: menings- og ytringsfrihed samt 5 e vi: retten til ligelig deltagelse i kulturel virksomhed.

schemebut alsothe rightto be a memberof such ascheme.
i besvarelsen af spørgsmålet an vender domstolen samme argumentation som i beunesagen, sag c-7/93.

the rightto free movementis a fundamental rightunder the ec treaty.
andre flytninger bliver sjældnere, efterhånden som afstanden øges.

the parties would have an initial rightto add such extra time.
en sådanforlængelse skal kunne udløses af parterne.

e 303 - certificate concernig retention of the rightto unemployment benefits
— attest om de perioder, der skal tages i betragtning ved tilståelse af arbejdsløshedsydelser

it also gives them the rightto return to the same or an equivalent job.
i løbet af1990’erne indgik arbejdsmarkedets

anti-dumping proceeding - rightto inspectthe commission'snon-confidential file
fortolkning af eØf-traktatens artikel 30 og 36 — national lovgivning om forbud mod salg af pornografiske artikler fra uautoriserede forretninger

aaw') confersa rightto benefitsafter the first yearof incapacityfor work untilthepersonconcernedreachesthe age of 65.
i nederlandene giver algemene arbeidsongeschiktheidswet (den nederlandske lov om almindelig forsikring mod uarbejdsdygtighed, »aaw«) efter det første års uarbejdsdygtighed ret til en ydelse, såfremt den ydelsesberettigede ¡kke er fyldt 65 år.

did you know that as an eu citizen you have the rightto live,workandstudyin another eu country?
vidste du, at du som eu-borger har rettil at bo, arbejdeog studere i et andet eu-land?

(1)doesthe rightto equalpaywithinthe meaningof article 119 of theeectreatyalsoincludea righttojoinan occupationapenslionscheme?
1) omfatter retten til lige løn, som omhandlet i eØf-traktatens artikel 119, også en ret til at være omfattet af en erhvervstilknyttet pensionsordning?

every citizen of the union shall have the rightto petition the european parliament in accordance with article 138d.
enhver unionsborger har ret til at indgive andragender til europa-parlamentet i med før af artikel 138 d.

workers have the rightto be reinstated in their jobs if they have been dismissed, with the sameterms and conditions as before.
arbejdstagere har ret til at blive genansat på de samme betingelser som før, hvis de er blevet afskediget.

(c)finallydoes,the candidatediscriminatedagainsthavethe rightto be engagedevenifobjectivelyhe islesswellqualifiedthanthe wellqualifiedthanthe successf u c and l i date b u
mere subsidiært nedlagde fr. von colson påstand om betaling af befordringsudgifter på 7,20 dem, som hun havde afholdt i anledning af sin ansøgning om den pågældende stilling.

indeed, the tbr is the only trade policyinstrument which gives the rightto an individual company to present a complaint to the european commission.
forordningen er faktisk det eneste handelspolitiske instrument, som giver et individueltselskabrettil at indbringe en klage for europa-kommissionen.

if you have reason to believe that your rightto privacy has been infringed by an eu institution or body misusing your personal data,you should complain to the european data protection supervisor.
hvis du har grund til at tro, at en eu-institution eller et eu-organ har overtrådt reglerne ved rørende privatlivets fred ved at misbruge personoplysninger om dig, bør du klage til den europæiske tilsynsførende for databeskyttelse.

however,the court held that to refuse ms chen a rightto reside with her daughter in the united kingdomwould render her daughter’s right of residence totallyineffective.
bankdirektivet finder ikke anvendelse i denne sag, da det ikke omhandler restriktioner for datterselskaber til et kreditinstitut, etableret i en anden medlemsstat.

directive 76/207_bar_eec - equal treatment for menand women-rightto compensationin the eventof discrimination
i medfør af §65, stk. 2, i sex discrimination aet 1975 (»sda«) må erstatningsbeløbet imidlertid ikke overstige et vist maksimum, som på det pågældende tidspunkt var 6 250 gbp.

1.every citizen of the union shall have the rightto move and reside freely within the territory ofthe member states, subject to the limitations andconditions laid down in this treaty and by themeasures adopted to give it effect.
1.enhver unionsborger har ret til at færdes ogopholde sig frit på medlemsstaternes områdemed de begrænsninger og på de betingelser, derer fastsat i denne traktat og i gennemførelsesbestemmelserne hertil.

1.2the european training foundation stated in its opinion that the complainant’s rightto receive complete and detailed information had been fully respected during all the phasesof the tendering procedure from the point of view of content and timing.
1.2det europæiske erhvervsuddannelsesinstitut fremførte i sin udtalelse,at klagerens rettil at modtage fuldstændige og detaljerede oplysninger var blevet overholdt på alle udbudsprocedurens trin,hvad angår indhold og timing.