Je was op zoek naar: running time (Engels - Deens)

running time
effektiv køretid

ground running time
gangtid på jorden

free-running time base
fritløbende tidsbasisenhed

effective running time 195 s
faktisk køretid 195 s

effective running time : 400 seconds.
faktisk køretid : 400 sek.

keeping down costs and running time
begrænsning af omkostninger og gennemførelsesperiode

the running time of the video (in minutes)
videoens spilletid (i minutter)

one particular productivity issue is the empty running time of wagons.
et særligt problem for produktiviteten er den tid, vognene kører tomme.

differences in running times and state aids.
det er faktisk indtil nu lykkedes at indføre det indre markeds tanker og politikker på transportområdet.

additional route section running time to allow for recovery, path problems, etc.
ekstra køretid på ruteafsnittet for at tage højde for evt. behov for bjærgning, problemer med kanalen osv.

) yield for other bonds with remaining running time of more than seven years.
c) afkast på andre obligationer med restløbetid på over 7 år.

systematic replacement of the device, after a certain running time of the engine, is permissible.
der tillades systematisk udskiftning af anordningen efter en given driftsperiode.

conditions for use of the subsystem (restrictions of running time or distance, wear limits, etc.);
betingelser for anvendelse af delsystemet (restriktioner vedrørende kørselstid eller -afstand, slidgrænser osv.)

for it to be worthwhile extending plant running time, and hence increasing production, a demand has to exist.
for at man finder det hensigtsmæssigt at øge varigheden af brugen af udstyr, altså at producere mere, må der også være en efterspørgsel.

conditions for use and maintenance of the subsystem (restrictions of running time or distance, wear limits etc),
betingelser for brug og vedligeholdelse af delsystemet (begrænsninger for køretid eller afstand, slidgrænser, osv.)

conditions for use and maintenance of the interoperability constituent (restrictions of running time or distance, wear limits etc),
betingelser for brug og vedligeholdelse af interoperabilitetskomponenten (begrænsninger for køretid eller afstand, slidgrænser osv.)

- conditions for use and maintenance of the interoperability constituent (restrictions of running time or distance, wear limits etc.)
- användnings- och underhållsvillkor för driftskompatibilitetskomponenten (inskränkningar med avseende på användningstid eller körsträcka, gränsvärden för slitage etc.).

regrettably, machine running times in europe are shorter than those in the united states and japan.
desværre er de europæiske maskintider kortere end de amerikanske og de japanske.