Je was op zoek naar: safe and fair is not going to id gah now a days (Engels - Deens)

and it is not going to go away.
det er et problem, som stadigvæk eksisterer.

the eu is not and is not going to become a state.
eu er ikke, og skal ikke blive, nogen stat.

this is not going to be a particularly easy task.
det bliver ikke nogen let opgave.

that movement is not going to stop.
disse bevægelser stopper ikke.

but this is not going to be so easy.
men det er ikke så let.

after all, compensation is not going to be
hvad sker der, hvis situationen ændrer sig i løbet af disse

it simply is not going to happen."
det bliver simpelthen aldrig en realitet."

that is not going to happen with this directive.
det vil ikke ske med dette direktiv.

the commission is not going to bail out the industry.
kommissionen vil ikke hjælpe industrisektoren ud af vanskelighederne.

the commission is not going to rush headlong into action.
kommissionen vil ikke tiltræde en flugt fremad.

admittedly, this is not going to sort out all the problems.
i dag ser det ud til, at situationen er mere entydig, og der hersker større enighed.

it is not going to be spent on economic recovery programmes.
marin sagde, at valgene absolut er et vitalt punkt.

the sudanese government is not going to increase security in darfur.
den sudanske regering vil ikke øge sikkerheden i darfur.

clearly all european agriculture is not going to become completely organic.
jeg vil gerne slutte med at sige, at vi ikke må være for besværlige, for pernitne.