Je was op zoek naar: save time and decrease your handling costs (Engels - Deens)

it will save time and money.
det vil spare tid og penge.

these electronic data interchange (edi) systems save time and reduce costs.
disse elektroniske dataudvekslingssystemer (edi) sparer både tid og omkostninger.

this will save time and increase efficiency.
det betyder, at man vinder tid, og at effektiviteten øges.

the centralised authorisation will save time and costs for both the industry and competent authorities;
den centraliserede godkendelse vil spare tid og penge for både erhvervslivet og de kompetente myndigheder

a single access point to business information on all european companies could save time and costs for businesses.
med en fælles indgangsportal til forretningsrelaterede oplysninger om alle europæiske selskaber kunne selskaber både spare tid og penge.

it is important to give as much information as possible about the defendant's bank account to save time and costs.
for at spare tid og penge er det vigtigt, at de giver så mange oplysninger som muligt om sagsøgtes bankkonto.

this will save time – and industry can ill afford time losses.
dette vil spare tid – og industrien har ingen tid at spilde.

but to save time and then not use it for parliamentary business is wrong.
men at spare tid og så ikke at udnytte den til parlamentarisk arbejde, det er forkert.

this will save time and cost for companies frequently raising capital on the market.
dette vil spare tid og omkostninger for selskaber, der ofte rejser kapital på markedet.

according to the respondents to the public consultation companies buy shelf ses mainly to save time and costs and avoid a complex and uncertain formation procedure.
ifølge respondenterne i den offentlige høring kan virksomheder købe "skuffe"-se-selskaber hovedsagelig for at spare tid og omkostninger og undgå en kompleks og usikker dannelsesprocedure.

this will save time and money because developing ecolabel criteria in isolation will be avoided.
det vil spare tid og penge, fordi det undgås, at arbejdet med miljømærkekriterier foregår helt isoleret.

logitech webcams, headsets, speakers, and microphones can help you save time and money.
logitechs webkameraer, headset, højtalere og mikrofoner kan hjælpe dig med at spare tid og penge.

what i am hoping to do by my proposal is save time and make the voting that takes place more transparent.
det, jeg håber at opnå med mit forslag, er at spare tid og gøre afstemningen mere gennemsigtig.

but this proposal, mr president, should not be regarded as just another attempt to save time and money.
van der waal (ni). - (nl) hr. formand, eksistensen af en god transportinfrastruktur er af vital betydning for ef.

transfer of data from the interviewer to the statistical office via the telephone net can save time and facilitate the further processing of data.
overførsel af dataene fra intervieweren til det statistiske kontor via telefon kan spare tid og lette viderebehandlingen af dataene.

you'll save time and money with rechargeable li-ion batteries that last up to a month between charges.
du kan spare tid og penge med genopladelige batterier der holder op til en måned på en opladning.

the committee agrees with the commission that, to save time and money, the best approach will be to use an already existing eu information system.
udvalget er enigt med kommissionen i, at det er bedst at anvende et allerede eksisterende eu-informationssystem for at spare tid og penge.

efficient services save time and money and effective services are more meaningful for citizens, businesses and administrations along the lines of the five objectives of this action plan.
velfungerende og effektive offentlige serviceydelser sparer tid og penge og vil nemmere vinde accept og udbredelse blandt borgere, virksomheder og administrationer, i overensstemmelse med målene for denne handlingsplan.

eu wide approvals: to save time and money for companies, trains and rolling stock should be built and certified once to run everywhere in europe.
eu-dækkende godkendelser: for at virksomhederne kan spare tid og penge, bør tog og rullende materiel bygges og certificeres samtidig til at køre overalt i europa.

it will also be possible to fulfil these procedures electronically, so that businesses save time and avoid incurring considerable costs in having to make visits in person – sometimes several times – in order to complete the necessary formalities with the relevant authorities.
kommissionen er også stort set tilfreds med mange af de ændringsforslag, der er vedtaget af udvalget om det indre marked og forbrugerbeskyttelse vedrørende tjenesteydelser af almen interesse.