Je was op zoek naar: scale setting (Engels - Deens)

sub-scale setting
underskalaindstilling

scale
skala

displays the scale settings dialog box. see.
viser opsætningsdialogen for skalering. se.

five large scale trials started in 2013 to validate the technologies developed in real user settings.
i 2013 blev der påbegyndt fem afprøvninger i stor skala for at validere de nyudviklede teknologier i rigtige brugermiljøer.

to adopt measures to prevent gender-stereotyping when setting pay scales for women and men;
at der vedtages foranstaltninger for at modvirke fastsættelse af løn på basis af kønsstereotyper,

a sensitive pressure altimeter calibrated in feet with a sub-scale setting calibrated in hectopascals/millibars, adjustable for any barometric pressure likely to be set during flight;
en følsom trykhøjdemåler, der er kalibreret i fod med en underskalaindstilling, der er kalibreret i hektopascal/millibar, som kan indstilles til ethvert barometertryk, hvortil den sandsynligvis skal indstilles under flyvningen,

a sensitive pressure altimeter calibrated in feet with a sub-scale setting, calibrated in hectopascals/millibars, adjustable for any barometric pressure likely to be set during flight and which may be one of the 2 altimeters required by subparagraph (c) above.
en følsom trykhøjdemåler, der er kalibreret i fod med en underskalaindstilling, der er kalibreret i hektopascal/millibar, som kan indstilles til ethvert barometertryk, hvortil den sandsynligvis skal indstilles under flyvningen, og som kan være en af de 2 højdemålere, der kræves i ovenstående litra c).

scales
vægte