Je was op zoek naar: select element to add, shift click to remove (Engels - Deens)

click to remove the highlighted talker.
klik for at fjerne den markerede oplæser.

drag to move point. shift click to change point type.
træk for at flytte punkt. skift+klik for at skifte punkttype.

click to remove the currently selected service
klik for at fjerne den valgte tjeneste

drag to move color stop. double click to remove color stop.
træk for at flytte farvestop. dobbeltklik for at fjerne farvestop.

click to remove the selected nickname from the list.
klik for at fjerne det markerede kaldenavn fra listen.

click to remove a word or regular expression from the list.
klik for at fjerne et ord eller et regulært udtryk fra listen.

action list (right click to add/remove commands):
handlingsliste (højreklik for at tilføje/fjerne kommandoer):

click to add a service
klik for at tilføje en tjeneste

click to add a new attendee
klik for at tilføje en ny deltager

click to add a new talker.
klik for at tilføje en ny oplæser.

click to add a new to-do
opret nyt gøremål

click to add a new data source.
tryk for at tilføje ny datakilde.

click to add a folder to the archive
klik for at føje en mappe til arkivet

click to add and configure a new filter.
klik for at tilføje og indstille et nyt filter.

i should like to add two elements to the debate.
jeg vil gerne tilføje to ting til forhandlingen.

click to add another word or regular expression to the list.
klik for at tilføjet et andet ord eller regulært udtryk til listen.

i really hope that parliament's report will become a trigger and an important element to add to our research and innovation policy.
jeg håber virkelig, at parlamentets betænkning vil få en igangsættende effekt og blive et vigtigt element, som vi kan indarbejde i vores forsknings- og innovationspolitik.

-click to add a node and drag to set its bezier vector.
-klik for at tilføje et punkt og træk for at sætte dens bezier-vektor.

click to add a new nick to the list of nicknames that appear on this screen.
klik for at føje et nyt nick til listen over kaldenavne som vises på skærmen.

click to add and configure a new talker (speech synthesizer).
klik for at tilføje og indstille en ny oplæser (talesyntese).