Je was op zoek naar: selected at random (Engels - Deens)

4 devices selected at random
stikprøve på 4 anordninger,

in the first sampling four headlamps are selected at random.
ved den første prøveudtagning udtages fire forlygter på tilfældig måde.

4 devices selected at random split into samples a&b
4 tilfœldigt udvalgte anord. inddeles i prøve a&b

in the first sampling four direction indicators are selected at random.
ved første prøveudtagning udtages fire blinklygter på tilfældig måde.

in the first sampling four rear marking plates are selected at random.
ved første prøveudtagning udvælges fire bagudvendende refleksafmærkninger tilfældigt.

the participating schools were selected at random from a thousand or so applications.
de deltagende skoler er tilfældigt udvalgt blandt ca. tusind ansøgere.

in the first sampling four side-marker lamps are selected at random.
ved første prøveudtagning udtages fire sidemarkeringslygter på tilfældig måde.

in the first sampling four front fog lamps shall be selected at random.
ved første prøveudtagning udtages fire tågeforlygter på tilfældig måde.

samples of devices are selected at random from the production of a uniform batch.
prøverne udtages tilfældigt af produktionen af et ensartet parti.

samples of headlamps shall be selected at random from the production of a uniform batch.
der udtages på tilfældig måde prøver af forlygter fra en ensartet produktionsbatch.

for each slaughterhouse each month, a number between 1 and 31 shall be selected at random.
for hvert slagteri udtrækkes der hver måned et tilfældigt tal fra 1 til 31.

samples of direction indicators shall be selected at random from the production of a uniform batch.
der udtages på tilfældig måde prøver af retningsviserblinklygter fra en ensartet produktionsbatch.

the required number of holdings for each part of the survey will then be selected at random from each list.
det krævede antal bedrifter til hver del af undersøgelsen vælges dernæst ved tilfældig udvælgelse fra hver liste.

samples of retro-reflectors shall be selected at random from the production of a uniform batch.
der udtages på tilfældig måde prøver af refleksanordninger fra en ensartet produktionsbatch.

these tests will be on samples selected at random without causing distortion of the manufacturers delivery commitments.
sådanne prøvninger foretages på tilfældigt udvalgte prøveeksemplarer, uden at der skabes problemer med hensyn til fabrikantens leveringsforpligtelser.

27 participating schools, one per eu member state, have been selected at random from around a thousand applications.
27 deltagende skoler, én fra hver eu-medlemsstat, er blevet tilfældigt udvalgt blandt ca. 1000 ansøgere.

samples of gas-discharge light sources shall be selected at random from the production of a uniform batch.
der udtages stikprøver af refleksanordninger fra en ensartet produktionsbatch.

twenty-seven participating schools, one from each eu country, have been selected at random from a thousand applications.
af ca. 1000 ansøgere er 27 skoler, én fra hvert eu-land, blevet vilkårligt udvalgt til at deltage.

three vehicles shall be selected at random in the series and tested as described in paragraph 5.3.1 of this regulation.
tre vilkårligt udvalgte køretøjer fra serien prøves som beskrevet i punkt 5.3.1 i dette regulativ.