Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it is true that a comparison of the maple leaf notified as the emblem of the state of canada and the maple leaf in the mark applied for reveals some differences in design regarding the stem of both leaves, as the two serrations on either side of the central third of the leaf are deeper in the case of the maple leaf in the canadian emblem.
en sammenligning mellem det ahornblad, der er notificeret som canadas statsemblem, og det ansøgte varemærke afslører ganske vist visse designmæssige forskelle for så vidt angår stilken på de to blade, og de to indhak på den ene og den anden side af den midterste tredjedel er dybere i ahornbladet i det canadiske emblem.
