Je was op zoek naar: set form complement (Engels - Deens)

set form's data source to "%1"
indstil formularens datakilde til "%1"

and those who produce colour television sets form the linchpin of the consumer electronics industry.
og desuden har den, der producerer farve-tv, fat i rygraden på forbrugerelektronikken.

the report, in its adopted form, complements the unacceptable rules of procedure of the european parliament that aim to control and stifle the powers of those who do not fully subscribe to the eu.
betænkningen supplerer i sin vedtagne form europa-parlamentets uacceptable forretningsorden, som har til formål at kontrollere og undertrykke de beføjelser, som de, der ikke er helt begejstrede for eu, har.

in order to ensure sufficient transparency for data subjects, the predefined workflows, question and answer sets, forms and other arrangements relating to administrative cooperation procedures in imi should be made public.
for at sikre tilstrækkelig gennemsigtighed for de registrerede bør de foruddefinerede arbejdsgange, spørgsmål- og svarsæt, formularer samt andre foranstaltninger vedrørende de administrative samarbejdsprocedurer via imi offentliggøres.