Je was op zoek naar: setoverride to complete while verifying (Engels - Deens)

to complete legislative work
foretage lovgivende arbejde

to complete customs formalities
opfylde toldformaliteter

to complete a questionnaire. 2.
at udfylde et spørgeskema. 2.

to complete the preparatory inquiries
afslutte bevisoptagelsen

the time has come to complete it.
det er på tide at sikre dets fulde gennemførelse.

%1 took %2 ms to complete.
% 1 tog% 2 ms at fuldføre.

to complete a preparatory training period
gennemførelse af en forberedende turnus

we need to complete the internal market.
- hr. formand, kommissærer. europa mangler vækst.

obligation to complete post-authorisation measures
forpligtelse til at fuldføre foranstaltninger efter udstedelse af markedsføringstilladelse

enter your password to complete the request.
angiv din adgangskode for at fuldføre anmodningen.

agitate gently to complete dissolution of powder.
omryst blidt for at fuldende opløsningen af pulveret.

specific obligation to complete post- authorisations measures
sÆrlig forpligtelse til at afslutte foranstaltninger efter udstedelse af markedsfØringstilladelse

time to complete wound closure (time from icf**)
tid til fuldstændig sårlukning (tid fra icf**)

target organ effects showed partial to complete recovery.
målorganeffekt viste partiel til komplet bedring.

depending on the amount of data collected it might take a while to complete this command.
afhængigt af om mængden af data som indsamles, kan det tage et stykke tid udføre denne kommando.

however, while this process must and will continue, it will inevitably take time to complete.
denne proces skal og vil fortsætte, men det vil uvægerligt tage sin tid.

please wait while kstars scan communication ports for attached telescopes. this process might take few minutes to complete.
vent mens kstars undersøger kommunikationsportene for tilsluttede teleskoper. denne proces tager måske et par minutter at udføre.

however some areas remain, e.g. slot allocation, where the earlier reforms are not yet complete, while in others, e.g. airline ownership and restructuring, the elimination of old rules has not yet worked enough change.
der findes imidlertid stadig visse områder, som f.eks. fordeling af ankomst- og afgangstider i lufthavne, hvor de tidligere reformer endnu ikke er helt gennemført, mens afskaffelse af gamle regler på andre områder, som f.eks. eje af luftfartsselskaber og omstrukturering, endnu ikke har medført tilstrækkelige ændringer.

such evidence or reliable information may arise from the duly authorized officer’s professional judgement or observations gained while verifying the ship’s international ship security certificate or interim international ship security certificate issued in accordance with part a of this code (certificate) or from other sources.
sådanne beviser eller pålidelige oplysninger kan være et resultat af den behørigt bemyndigede embedsmands professionelle bedømmelse eller observationer indhentet i forbindelse med kontrollen af skibets internationale skibssikringscertifikat eller midlertidige internationale skibssikringscertifikat, der er udstedt i henhold til del a i denne kode (certifikat) eller fra andre kilder.