Je was op zoek naar: settingsconfigure (Engels - Deens)

settingsconfigure shortcuts...
opsætningindstil genveje...

settingsconfigure kword;...
opsætningindstil kword;...

select settingsconfigure filters....
Åbn dialogen opsætningindstil filter... og klik på ikonen ny under listen tilgængelige filtre.

settingsconfigure knode...reading newsfilters
indstillinger indstil knode... læs nyheder filter

click on the menu entry settingsconfigure konsole
historikken i konsole; kan indstilles via opsætning historik...

the settingsconfigure shortcuts... allows you to specify key bindings
menuen opsætningindstil genveje... lader dig indstille genvejstaster.

you can configure the toolbar using settingsadvanced settingsconfigure toolbar...
du kan indstille værktøjslinjen ved at bruge opsætningavanceret opsætningindstil værktøjslinjer...

the settingsconfigure toolbars... is used to add additional buttons to the toolbars.
opsætningindstil værktøjslinjer... bruges til at tilføje yderligere knapper til værktøjslinjerne.

to configure the keyboard shortcuts select settingsconfigure key bindings from the menubar.
for at indstille genveje vælger du indstillingergenveje i menulinjen.

in konqueror;, go to settingsconfigure konqueror and then to the file associations page.
gå til tilkoblinger mus i kontrolcentret og markér dobbeltklik for at åbne filer og mapper i fanebladet generelt.

the mail reply only works if you have used the correct settings in settingsconfigure knode...accountsmail.
e-mail-svar virker kun hvis du har rigtige indstillinger i indstillinger indstil knode... konto e-mail.

the score column is only shown if settingsconfigure knode...reading newsgeneralshow article score is activated.
søjlen points vises kun hvis indstillinger indstil knode... læs nyheder generelt vis pointtal for artikler er aktiveret.

the settingsconfigure kformula;... is where the font sizes are selected and additional fonts are installed.
menupunktet opsætningindstil kformula;... er stedet hvor tegnstørrelser og tegnstile vælges.

via settingsconfigure knode... you will enter the preferences dialogue of knode;. the figure shows the dialogue.
du starter knode;s indstillingsdialog via indstillinger indstil knode.... billedet viser dialogen.

to change the shortcut key arrangements used by konqueror; select settingsconfigure shortcuts.... this will launch a dialogue box as shown below.
for at ændre de genvejstastearrangementer der bruges af konqueror;, vælges opsætningindstil genveje.... dette vil starte en dialog som vist nedenfor.

to see what web shortcuts are available, and perhaps add your own, use settingsconfigure konqueror... to open the settings dialogue box and click on the web shortcuts icon.
for at se de netgenveje der er tilgængelige, og måske tilføje dine egne, bruges opsætningindstil konqueror... til at åbne opsætning-dialogen. klik så på netgenveje-ikonen.

to access the kmplot; configuration dialogue, select settingsconfigure kmplot.... a number of settings can also be changed from options in the edit menu, as well.
for at få adgang til kmplot;s indstillingsdialog, vælges opsætning indstil kmplot;.... et antal indstillinger (konstanter... og koordinatsystem...) kan kun ændres fra menuen redigér.

below the main text of an article you can find the signature of the author, provided you did not disable signatures in settingsconfigure knode...reading newsgeneral. the signature is divided from the text by thin horizontal line.
under hovedteksten i artiklen, findes forfatterens underskrift. under forudsætning af at du ikke deaktivere underskrifter i indstillinger indstil knode... læs nyheder generelt, så er underskriften adskilt fra teksten med en tynd vandret linje.

knode; only supports the colouring of quotes if the quoting lines starts with special characters; you can configure these characters at settingsconfigure knode...reading newsviewer.
knode; understøtter kun farvelægning af citater hvis citerede linjer begynder med specielle tegn. du kan indstille disse tegn med indstillinger indstil knode... læs nyheder visare.

knode; allows the different formats to be shown by selecting settingsconfigure knode...reading newsviewershow alternative contents as attachments; when this option is checked all alternative formats are shown as attachments and can be opened and viewed.
knode; tillader at forskellige formater vises ved at vælge opsætning indstil knode... læsning af nyheder fremviserevis alternativt indhold som bilag. når dette er valgt vises alternative formater som bilag og kan åbnes og ses som sådanne