Je was op zoek naar: settled (Engels - Deens)

settled
tilslæmmet jord

settled tar
fældet tjære

settled policy
reguleret police

settled case-law
fast retspraksis

it 's settled!
så er det sket!

settled gas temperature
ligevægtstemperatur

cash-settled instrument
instrument, der afregnes konstant

() settled case law, cf.
(11) fast retspraksis, jf. sag 127/73, belgische radio en televisie (brt) mod sabam og fonior, saml.

permanently settled population
fastboende befolkning

indeed, it is settled
det fremgår således af fast retspraksis, at »det

this matter is thus settled.
dette punkt er derfor afgjort.

according to settled case-law:
i henhold til fast retspraksis fastslås følgende:

the case has since been settled.
der er senere blevet indgået et kompromis mellem parterne i denne sag, som således ikke længere er til behandling ved domstolen.

have we settled intellectual property?
har vi fået en afklaring med hensyn til den intellektuelle ejendomsret? har vi fundet en løsning på tekstilområdet for eksempel?

parliament's settled on proposals".
tlf: (33) 3 881 74076 tlf: (32-2) 38 41329 presse-de(o > europarl.eu.int

bru purón principle have already been settled.
bru purón arbejdede med dette i cirka to år.

cash-settled share-based payment transaction
aktiebaseret vederlæggelse med kontantafregning

equity-settled share-based payment transactions
aktiebaseret vederlÆggelse afregnet i egenkapital

equity-settled share-based payment transactions,
aktiebaseret vederlæggelse afregnet i egenkapital,