Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
title: (a) sheikh, (b) shaikh.
titel: (a) sheikh, (b) shaikh.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
place of birth: qalayi shaikh, chaparhar district, nangarhar province, afghanistan.
fødested: qalayi shaikh, chaparhardistriktet, nangarharprovinsen, afghanistan.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
address: p.o. box 22055, al-shaikh omar street, baghdad, iraq.
box 22055, al-shaikh omar street, baghdad, irak.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was also with great regret that i received information of the execution in china of akmal shaikh, a british citizen.
det var også med dyb beklagelse, at jeg modtog oplysningen om henrettelsen af den britiske statsborger akmal shaikh i kina.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in this respect, the council welcomed the international conference that will be held in sharm el shaikh on 23 november 2004 in which the eu will participate.
rådet for den europæiske union gav i den anledning udtryk for tilfredshed med den internationale konference den 23. november 2004 i sharm-el-sheikh, som eu vil deltage i.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the gcc delegation was led by h.e. shaikh mohammad bin mubarak al khalifa, foreign minister of bahrain and president of the gcc ministerial council.
gcc-delegationen blev ledet af sheik mohammad bin mubarak al khalifa, bahrains udenrigsminister og formand for gcc-ministerrådet.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the joint council noted with satisfaction the significant developments taking place in bahrain under the leadership of h.h. the amir shaikh hamad bin essa al khalifa, and in particular the recent popular endorsement of the national charter.
det fælles råd noterede med tilfredshed den betydelige udvikling, der finder sted i bahrain under ledelse af emir sheik hamad bin essa al khalifa, og navnlig befolkningens nylige tilslutning til det nationale charter.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mohammed, khalid shaikh (a.k.a. ali, salem; a.k.a. bin khalid, fahd bin adballah; a.k.a. henin, ashraf refaat nabith; a.k.a. wadood, khalid adbul) born 14.4.1965 alt. 1.3.1964 in pakistan, passport no 488555
mohammed, khalid shaikh (alias ali, salem; alias bin khalid, fahd bin adballah; alias henin, ashraf refaat nabith; alias wadood, khalid adbul), født den 14.4.1965 eller den 1.3.1964 i pakistan, pas nr. 488555
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 18
Kwaliteit: