Je was op zoek naar: shocking (Engels - Deens)

that is shocking.
det er uheldigt.

it is shocking!
det er chokerende!

his story was shocking.
hans historie er chokerende.

this is a shocking figure.
det er et chokerende tal.

that does not seem shocking to me.
hvad siger fællesskabet hertil?

this is very shocking, very shocking.
det er meget, meget chokerende.

the figures on violence are shocking.
status over volden er foruroligende.

these figures are shocking and frightening.
disse tal er chokerende og skræmmende.

in this chamber, that is particularly shocking.
det er meget chokerende navnlig her i parlamentet.

it is a shocking indictment of our society.
det er en chokerende anklage mod vort samfund.

it is shocking, and it is frankly indecent.
hvorfor kan vi ikke blive fri for det, fru formand?

we witnessed yesterday a profoundly shocking event.
i går var vi vidne til en dybt chokerende begivenhed.

dismayed at the shocking situation prevailing in romanian
alarmeret over den katastrofale tilstand, som de rumænske børne-

i think their behaviour has been quite shocking.
derfor støtter jeg lafuente-betænkningen fuldt og helt.

is there anything more shocking or terrifying than this?
kan det være mere chokerende og frygtindgydende?

(de) mr president, the situation in darfur remains shocking.
(de) hr. formand! forholdene i darfur er fortsat rystende.

some possibilities have been retained, however, which i must admit i find somewhat shocking.
dog har man bibeholdt visse muligheder, hvilket jeg må indrømme også har chokeret mig.