Je was op zoek naar: shortfalls (Engels - Deens)

interest shortfalls
renteunderskud

review of shortfalls
gennemgang af mangler

possible financing shortfalls
mulige finansieringsunderskud

priority to development shortfalls
udviklingsefterslæb prioriteres

but what are those shortfalls?
men hvilke er disse mangler?

shortfalls should not be licensed.
intet carte blanche for manglende dækning.

current payments landscape and its shortfalls
det aktuelle betalingslandskab og dets mangler

voluntary reports on terminal capacity shortfalls,
frivillige rapporteringer om terminalkapacitetsproblemer

proposing policy to address quantitative shortfalls;
at foreslå politikker, der skal udfylde kvantitative huller,

yet most countries report shortfalls in teaching skills.
alligevel rapporterer de fleste lande om mangler i forbindelse med undervisningskvalifikationer.

notable progress was achieved in addressing capability shortfalls.
der er gjort betydelige fremskridt med hensyn til at afhjælpe kapacitetsmangler.

(article 5(4)) and delivery shortfalls (article 7).
denne fornyede undersøgelse, der blev påbegyndt allerede i 1982, drejede sig i første omgang om problemerne i forbindelse med den årlige forhandling af de garanterede priser (artikel 5, stk. 4) og udeblevne leverancer (artikel 7).

shall we compensate national governments which have shortfalls from those which have surpluses ?
jeg tror, at dette i denne tid, hvor begrebet subsidiaritet er fremherskende, vil blive værdsat.

shortfall
uudnyttet kvote