Je was op zoek naar: simultaneously (Engels - Deens)

13 calls simultaneously.
13 skellige måder.

simultaneously accessible parts
samtidigt berørbare dele

— several reasons simultaneously
— flere af ovennævnte grunde

simultaneously they keep a watchful
de signerede artikler forpligter kun ophavsmændene.

come on and go off simultaneously.
5.5.2.5. tændes og slukkes samtidigt.

here, a number of simultaneously.
her er et antal forandringer, som har fundet sted samtidig.

key combinations (pressed simultaneously)
tastekombinationer (nedtrykkes samtidigt)

both scenarios were assessed simultaneously.
de to scenarier blev vurderet simultant.

number of jobs to run simultaneously:
antal samtidige job:

famotidine dosed simultaneously with epclusad
famotidin doseret samtidig med epclusad

the documents disappeared everywhere simultaneously.
dokumenterne forsvandt samtidig overalt.

where the authorization simultaneously covers:
når tilladelsen samtidig omfatter :

- or in both these forms simultaneously.
- eller begge dele samtidig .

both objectives are being pursued simultaneously.
begge mål forfølges samtidig.

it must simultaneously send the latter authorities:
det skal samtidig sende sidstnævnte myndigheder

different labelling schemes can exist simultaneously.
forskellige mærkningssystemer kan eksistere samtidig.

however, two algorithms shall not run simultaneously.
to algoritmer må dog ikke løbe samtidig.

in contrast, when ritonavir was administered simultaneously or
når ritonavir blev givet samtidig med eller 6 timer efter

both control lines shall be signalled simultaneously;
begge kontrolledninger skal modtage signaler samtidigt

necessary support measures should be simultaneously adopted.
de nødvendige støtteforanstaltninger bør vedtages samtidig.