Je was op zoek naar: sire (Engels - Deens)

sire
far

sire keeping
tyrehold

genetic sire:
genetisk fader:

sire sine marker
mærkerpude

sire s.r.l. via della costituzione 27
sire s.r.l. via della costituzione 27

sire identity shall correspond to the official identification of the animal.
moderdyrets identitet skal svare til dyrets officielle identifikation.

the de sire to standardize everything or the useful and functional nature of the legislation?
dette spørgsmål bør tages op ved andenbehandlingen. handlingen.

the de sire to give european integration a new boost has resulted in a growing demand from the commission for statistics.
det te ønske om at sætte nyt liv i den europæiske integration giver sig udtryk i et stigende behov for statistiske oplysninger fra kommissionens side.

one was the de sire of many of the community's trading partners—both developed and developing
den ene er ønsket hos mange af eu's handelspartnere — både industrialiserede

i welcome the fact that the commission and parliament share the same de sire to increase the budgetary resources in order to satisfy the ambitions of the programmes.
jeg er glad for, at kommissionens og parlamentets indfaldsvinkler er ens med hensyn til dette ønske om at øge budgetmidlerne, så de står mål med ambitionerne.

one sire whichis matingregularly(stallionass,,bull, ram, boar, buck, etc.),
— et avlsdyr, der regelmæssigt bruges til bedækning (hingst, æselhingst, tyr, vædder, or­ne, buk osv.);

the ability of dogs to sire offspring following their return to normal plasma testosterone levels, after the administration of the product, has not been investigated.
hundes evne til at avle afkom efter at være vendt tilbage til normale plasmatestosteronniveauer efter indgift af produktet er ikke blevet undersøgt.

the embryos to be exported were conceived as a result of artificial insemination or in vitro fertilisation with semen from a donor sire standing at a semen collection centre approved by the competent authority for the collection, processing and storage of semen or with semen imported from the european community.
de til eksport bestemte embryoner er befrugtet ved kunstig insemination eller ved in vitro-befrugtning med sæd fra en donortyr på en tyrestation, der er godkendt af den kompetente myndighed til indsamling, behandling og opbevaring af sæd, eller med sæd indført fra det europæiske fællesskab.

left to liberal market rules, the bovine artificial insemination sector is seeking performance at the lowest cost, which results in pressure to reduce the number of sires, thereby leading to an increased risk of inbreeding, the threat of rare breeds dying out and impoverished biodiversity.
den kunstige inseminering af kvæg er overladt til liberale markedsregler, og sektoren stræber efter en så billig ydelse som muligt, hvilket medfører et nedsat antal avlsdyr, der betyder en øget risiko for indavl og en risiko for, at de sjældne racer udryddes samt en forringelse af den biologiske forskellighed.