Je was op zoek naar: skipping (Engels - Deens)

skipping rope
sjippetov

skipping %1
skipper% 1

skipping %1...
springer over% 1...

phase skipping
faseoverspring

skipping a table.
skipper en tabel.

skipping to end of tape...
hopper til slutningen af båndet...

unable to open %1, skipping
kan ikke åbne% 1, skipper

could not find file %1. skipping...
kunne ikke finde filen% 1. springer over...

certificate import: skipping link creation.
certifikatimport: link kunne ikke laves.

url '%1'is not valid, skipping this url.
url'en '%1'er ikke gyldig. springer over denne url.

the file seems to be corrupt. skipping a table.
filen synes at være korrupt. skipper en tabel.

line %1 does not contain %2 fields. skipping it.
linje% 1 indeholder ikke% 2 felter. springer over den.

skipping mal sync, because last synchronisation was not long enough ago.
skipper mal-synkronisering, da sidste synkronisering ikke var længe nok siden.

it can cause doubling up or skipping of portions of audio.
det kan forårsage at lydsignaler fordobles eller springes over.

skipping doses or not completing the full course of therapy may:
hvis du springer doser over eller ikke gennemfører hele behandlingen:

the two arrays size are different, skipping the reading of log files.
de to feltstørrelser er forskellige. skipper læsning af logfiler.

the two arrays size are different, skipping the reading of generic paths.
de to feltstørrelser er forskellige. springer over læsning af generelle søgestier.

could not follow link %1 to non-existing file %2. skipping...
kunne ikke følge linket% 1 til den ikke- eksisterende fil% 2. springer over...

option 5 – skipping stage iiib and introducing stage iv at the dates originally foreseen
valgmulighed 5 – overspringning af trin iiib og indførelse af trin iv fra de oprindeligt planlagte tidspunkter

input number %1 matches more than one contact. skipping it to avoid undesired results
inputnummer% 1 matcher mere end en kontakt. skipper det for at undgå uønskede resultater