Je was op zoek naar: slander (Engels - Deens)

slander
injurie

that is a slander.
det er helt forkert.

in serbia: decriminalise slander.
i serbien: afkriminalisere bagvaskelse.

insults, slander, defamation, contempt
Æreskrænkelse, bagvaskelse, injurier, forhånelse

what mrs gräßle has said here is slander.
hvad fru gräßle her har sagt, er ærekrænkende.

slander is not democratic; it is anti-democratic.
det er ikke nødvendigt at fremsætte injurier.

( de) that is a slander bordering on the criminal.
( de) det er en ærekrænkelse, der grænser til at være en forbrydelse.

questions of confidentiality, slander or libel are always relevant.
spørgsmål om fortrolighed, bagvaskelse eller injurier er altid relevante.

this is particularly true when such requests are based on alleged slander.
men dette er ikke retfærdigt, dette er princippet: quod licet jovi, non licet bovi. in casu: quod licet le pen, non licet panello.

regardless of this slander, we believe that human rights are indivisible.
uanset disse bagtalelser mener vi, at menneskerettighederne er udelelige.

regardless of this slander, we be lieve that human rights are indivisible.
uanset disse bagtalelser mener vi, at menneskerettighederne er udelelige.

of the eight cases of any kind in which immunity was waived, two involved slander.
derfor opfordrer vi parlamentet til at stemme imod den forelagte betænkning.

but as the rapporteur says, freedom of expression does not mean the right to libel or slander.
det, de ikke sagde, var, at den mest udsatte person kun ville optage yderligere 25 mikrosieverts om året.

there is no slander there — and i am asking the centre and the right of this house
dette er et spørgsmål, som kommissionen har undersøgt meget omhyggeligt, og som parlamentets udvalg også var stærkt interesseret i.

in algeria, people who attack the president are being tried for slander and being imprisoned or fined.
det er tilfældet for ali dilem, bachir el arabi, korrespondent for, og hakim laâlam, lederskribent på dagbladet

over the past year, more than twenty journalists have been arrested for alleged slander or criminal offences against state security.
sidste år blev der tilbageholdt mere end 20 journalister, som blev beskyldt for injurier eller forbrydelser mod statens sikkerhed.

as beaumarchais's hero put it 'slander upon slander and in the end something is left behind'.
om hævn kan der naturligvis ikke være tale, men at blive draget til ansvar er noget andet.

mislead by the campaigns of lies, slander and hatred which are orchestrated and constantly stoked by politicians and members of the media.
noget lignende kunne vi gøre i europa-parlamentet, eventuelt i forbindelse med beretningen om menneskerettigheder.

mr gollnisch is a fascist delegate in this house who takes advantage of every opportunity, not least in this chamber, to slander others.
hr. gollnisch er et fascistisk medlem af parlamentet, der benytter enhver lejlighed, som byder sig, til at tale nedsættende om folk, også her i parlamentet.

mr habib souaidia, who is present here today along with other friends whom i would like to greet, was accused of slander by general nezzar.
habib souaidia, der sidder i tilhørerlogen sammen med andre af vores venner, som jeg gerne vil byde velkommen, er blevet anklaget for bagvaskelse af general nezzar.