Je was op zoek naar: snippet (Engels - Deens)

snippet
stump

& snippet:
markér alle breve som & læste

edit snippet
redigér kodestump

& add snippet...
markér alle breve i den valgte tråd som nye

snippet settings
genskriv header

new snippet file...
ny tekststumpfil...

snippet content:
indhold af stumpname of translators

deleting snippet file
sletning af tekststumpfil

insert a code snippet
indsæt en kodestump

show snippet's text in tooltip
vis kodestumper i værktøjsvink

not a valid snippet file: %1
ikke en gyldig tekststump- fil:% 1

show the text snippet management and insertion panel in the composer.
vis panel til håndtering og indsættelse af tekststumper i brevskriveren.

it was not possible to create a unique file name for the given snippet collection name
det var ikke muligt at oprette et unikt filnavn til det givne navn på samling af tekststumper

allows you to save the selected text (eg; a code snippet) in a local template file.
lader dig gemme markeret tekst (dvs. et kodeafsnit) i en lokal skabelonfil.

if you enable this option, the value entered to the right will be saved. if you use the same variable later, even in another snippet, the value entered to the right will be the default value for that variable.
hvis du aktiverer denne indstilling, vil værdien indtastet til højre blive gemt. hvis du bruger samme variabel senere, selv i en anden stump, vil værdien indtastet til højre blive standardværdi for den variabel.

because we still chop up our debates into little snippets, with all nationalities and parties and shades of political opinion speaking individually, rather than having a single spokesmen for all the groups who can make a real and fundamental contribution to the debate.
fordi vi stadigvæk deler vores debatter op i små stykker, hvori alle nationaliteter, partier og nuancer får ordet hver for sig, fordi der ikke er én repræsentant fra grupperne, der kan yde et grundlæggende bidrag til debatten.