Je was op zoek naar: sorry, we cannot proceed with your application... (Engels - Deens)

we cannot proceed any farther.
vi kan ikke fort sætte længere.

unfortunately we cannot proceed otherwise.
som følge heraf kan første valgrunde i forbindelse med valg af kvæstorerne tidligst finde sted i aften kl. 20.00.

i am sorry, we cannot go back on this.
de må sige sådan noget i tide.

unfortunately, we cannot proceed in such a manner.
det er i øvrigt også svar på hr. markovs spørgsmål i den forbindelse.

we cannot proceed according to that kind of principle.
man kan ikke handle efter et sådant princip.

secondly, we cannot proceed with the budget as it is being configured today.
desuden kan vi ikke fortsætte med det budget, vi har i dag.

with your application, you must submit the documentation on your condition.
ogsaÊ selvstñndige, der udùver liberalt erhverv, (lñger osv.) har ret til denne pension, men bestemmelserne varierer imidlertid betydeligt, afhñngigt af hvilken forsikringskategori man tilhùrer.

that will mean that we cannot close the debate in order to proceed with the vote.
dette giver allerede seksogtredive minutter.

president. — i am sorry, we cannot start a discussion like this.
vi agter at leve op til vort mandat og ansvar i den henseende. de.

currently, the message is:'sorry, we cannot tell you whether this table oil is gm or not?.
budskabet lige nu er:" vi er kede af det, men vi kan ikke fortælle dem, om denne spiseolie er genetisk modificeret eller ej".

we cannot proceed in any other way against the government of a member state.
vi kan ikke handle anderledes over for en medlemsstats regering.

we cannot proceed as often on the basis of where events have taken place.
vi kan ikke i lige så høj grad gå ud fra, hvor tingene er sket.

firstly, i think that we cannot simply ignore the irish referendum and proceed with our agenda without harming the european idea.
for det første mener jeg ikke, at man bare kan forbigå det irske votum og gå over til dagsordenen uden at påføre den europæiske idé skade.

for these reasons, we cannot go along with your idea, although it may well be a valid one in theory.
af disse grunde kan vi ikke være enige i deres idé, selvom den teoretisk set kunne være god.

a copy of your diploma is needed and must be sent with your application and cv.
der skal bruges en kopi af dit eksamensbevis, der skal fremsendes sammen med din ansøgning og dit cv.

so be sure to have a translated diploma ready, but do not send a copy with your application.
sørg derfor for at have et oversat eksamensbevis klart, men send ikke en kopi sammen med ansøgningen.

it therefore seems clear to me that we cannot proceed with this vote without committing a serious breach of quite essential provisions in our rules.
capucho (ldr). — (pt) hr. formand, i en verden, hvor den politiske og økonomiske polarisering vokser, og på et kontinent, der gennemgår dybe foran dringer, er det afgørende for vor fremtid, at fælles skabet fremstår som europas hårde kerne.

proceed with your next dose immediately and continue at regular intervals as advised by your doctor.
gå videre til din næste dosis med det samme, og fortsæt med regelmæssigt interval, som anvist af din læge.

references provide the means for checking your identity and the information you have supplied with your application.
referencer giver mulighed for at kontrollere din identitet og de oplysninger, du har anført i din ansøgning. hvis det er anført i stillingsannoncen eller per-sonspecikationen, bør du medbringe det til interviewet.

if another country accepts that it is responsible for examining your application, you will be informed of our decision:
hvis et andet land påtager sig ansvaret for at behandle deres ansøgning, vil de blive informeret om vores afgørelse om: