Je was op zoek naar: sorry sir, i did not received your call (Engels - Deens)

i did not.
jeg blev ikke smittet.

i am sorry, but i did not understand the last part of your question.
jeg kan forsikre dem for, at vi i allerhøjeste grad tager dem i betragtning.

i did not vote.
jeg stemte ikke.

. i am sorry, but i did not understand the last part of your question.
jeg beklager, men jeg forstod ikke sidste del af deres spørgsmål.

personally, i did not.
det var ikke min opfattelse.

i did not succeed.
det lykkedes ikke for mig.

mr maccormick, i am sorry i did not recognise that yesterday was one your special birthdays.
hr. maccormick, jeg er ked af, at jeg ikke anerkendte, at i går var en af deres særlige fødselsdage.

perhaps i did not sign.
måske glemte jeg at skrive mig på.

i did not mention his name.
jeg nævnte ham ikke ved navn.

mr gallagher, i am sorry that i did not specifically mention your point about fisheries in my answer.
hr. gallagher, jeg beklager, at jeg i mit svar ikke nævnte punktet om fiskerisektoren.

i did not receive an answer.
jeg fik ikke noget svar på det.

i did not know that continent before.
jeg tror, der er banker nok.

however, i did not draft the minutes.
men jeg har jo ikke affattet protokollen.

president. — mr moorhouse, according to the information i have been given, we have not received your question.
formanden. — hr. moorhouse, efter de oplysninger, jeg har fået, og som jeg videregiver til dem, har vi ikke modtaget deres spørgsmål, hvilket er forklaringen på dets fravær.

i said: ‘ well, madam, i am sorry i did not know your name’.she said: ‘ you know, you are elected because of our vote.
med hjælp fra europa og andre i det internationale samfund har vi trænet en ny politistyrke på ca.50.000 mand samt en specialstyrke, som skal beskæftige sig med bekæmpelse af narkotika.den nye nationale afghanske hær, der p.t. tæller 20.000 mand, tager i stigende grad ansvar for sikkerheden i landet.

it is true that i did not get up immediately when you called me, since, as you know, the interpreting sometimes has to be relayed through two languages and your call only reached me some seconds later.
jeg har ganske vist ikke rejst mig, i samme øjeblik de kaldte, men som de ved, går oversættelsen tit gennem to sprog, og når mig først nogle sekunder senere.

if you have not received a conrmation that your application has been received it is better to contact the employer and ask if they have received your application.
hvis du ikke har modtaget en bekræftelse på, at din ansøgning er blevet modtaget, er det bedre at kontakte arbejdsgiveren og forhøre sig, om man har modtaget din ansøgning.