Je was op zoek naar: spitzbergen (Engels - Deens)

spitzbergen area
området ved/omkring svalbard

spitzbergen and bear island
svalbard og bjørneø

ices division iib — spitzbergen and bear island
ices-afsnit iib — spitsbergen og bjørneøen

this agreement does not apply to svalbard (spitzbergen).
denne aftale gælder ikke for svalbard (spitzbergen).

increases the com­munity tacs for arctic cod in the spitzbergen area.
kommissionens rapport om kontrol­len med gennemførelsen af den fælles fiskeripoli­tik.

allocation of catch possibilities in spitzbergen area and nafo regu­latory area1
• fordeling af fangstmulighederne i farvandet omkring svalbard og i det af nafo regulerede område ')

decision on fisheries: spitzbergen (c3-365/90-12) 13.
afgorel.se om fiskeri ved svalbard (c3-365/90-12) 13.

barents sea norwegian sea spitzbergen and bear island skagerrak and kattegat sound belt baltic sea northern north sea central north sea southern north sea iceland faroes
iiib sundet iiic bælthavet iiid Østersøen iva den nordlige nordsø ivb den centrale nordsø

(iii) a decision on the allocation of catch possibilities for cod in the spitzbergen and bear island region and in division 3m as defined by the nafo convention.6
kommissionen har konstateret, at denne bekendtgørelse er i overensstemmelse med artikel 5, stk. 2, i rådets forordning af 25. januar 1983 (170/83) 2);

the abovementioned regulations and the decision allocate among the member states the 1987 catch possibilities for cod in the spitzbergen and bear island region and in nafo divisions 2j + 3kl, 3no and 3m.
i gennemførelsesprotokollen, der er knyttet til aftalen, er der fastsat fiskerimuligheder for tunfiskerfartøjer, langlinefartøjer og

the allocation of the share of the cod stock available to the union in the zone spitzbergen and bear island and the associated by-catches of haddock are entirely without prejudice to the rights and obligations deriving from the 1920 treaty of paris.
tildelingen af den andel af torskebestanden, som unionen har adgang til i farvandene omkring svalbard og bjørneøen, og dertil knyttede bifangster af kuller, berører ikke de rettigheder og forpligtelser, der følger af paristraktaten fra 1920.

(i) adopted the decision' on the allocation of the catch possibilities for cod in the spitzbergen and bear island area and in division 3m as defined in the nafo convention;
— en afgørelse ') om ændring af afgørelse 87/277/eØf om fordelingen af mulighe derne for torskefiskeri i området ved svalbard og bjørneøen og i afsnit 3m som reguleret ved nafo-konventionen

cod fishing in spitzbergen area: adoption of regulation (- > point 2.1.162). labelling, presentation and advertising of foodstuffs.
• konsekvenserne af de konklusioner, der blev draget af parlamentets undersøgelseskommission vedrørende håndtering og transport af nukleart materiale (punkt 2.1.214)

3. a directive 'harmonization of technical rules' 4. a decision 'consumer protection' 5. a directive 'aid for shipbuilding' 6. a directive 'statistics: transport, gas, electricity' 7. a regulation 'statistics: labour forces' 8. a regulation 'statistics: agriculture' 9. a decision 'aid for the steel industry' 10. a directive 'plant health' 11. a regulation 'fisheries: common policy' 12. a decision 'fisheries: spitzbergen'
siso cruelias (ppe). — (es) hr. formand, eftersom det ikke er muligt at nå til generel enighed om beskatning i oprindelseslandet inden den 31. december 1992, kan jeg tilslutte mig kommissionens for slag om indførelse af en overgangsordning, som er karakteriseret ved anvendelsen af en ordning med beskatning i bestemmelseslandet, uden at denne ord ning er til hinder for fjernelsen af de afgiftsmæssige grænser i 1992.