Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
stet is a holding company which also controls the italian public telecom operators, recently merged under telecom italia.
stet er et holdingselskab, som ogsa kontrollerer de italienske offentlige teleselskaber, der for nylig fusionerede i telecom italia.
the joint venture between stet and siemens raises both horizontal and vertical issues, especially in the markets of public telecommunications equipment in italy.
stet's og siemens' joint venture-selskab rejser bade horisontale og vertikale spørgsmal, især pa markedet for udstyr til offentlig telekommunikation i italien.
in the course ofthe proceedings,stet gave ansurances to the commission that stet would notinterfere in the purchasing policy oftelecom italia, in particular with regard to the choiceofsuppliers ofsuppliers
så man bort fra endemol, var dette marked særdeles fragmenteret med nogle få selskaber af forskellig størrelse, som dog alle var meget små sammenlignet med endemol.
you know full well that telecommunications in kosovo, as a part of serbia, were jointly owned by the greek telecommunications organisation and the italian company stet international and you also know full well what the situation is now.
de ved udmærket, at det græske telekommunikationsselskab ote og det italienske stet i fællesskab står for teletjenesterne i kosovo, som er en del af serbien. de ved ligeledes udmærket, hvilket politisk system der findes i øjeblikket.
subject: protection of eu companies ' interests in kosovo the greek telecommunications organisation( ote) and the italian company stet international, owners of 49% of srbija telekom, are being threatened and harassed in kosovo by the kla and> others= in a bid to oust the two companies b the sole legal owners of network rights in kosovo b from the region, in breach of international agreements.
om: beskyttelse af eu foretagenders interesser i kosovo det græske telekommunikationsselskab( ote) og det italienske stet international, som ejer 49% af srbija telekom, bliver af uck og" andre" udsat for trusler og pression i kosovo med det formål i strid med internationale aftaler at fordrive de to foretagender fra området, selvom de er de eneste lovlige ejere af rettigheder til netværket i kosovo.