Je was op zoek naar: sub fund (Engels - Deens)

sub-fund
underforening

sub-regional breakdown of fund allocations
fordeling af fondsmidlerne inden for regionerne

each sub-fund constitutes an autonomous and specialised establishment .
tidsindskud med løbetid ( deposits with agreed maturity ) : ikke-transferable indlån , som ikke kan omsættes til rede penge inden den aftalte forfaldsdag , eller som kan omsættes til rede penge inden denne dag , idet indehaveren pålægges en strafafgift .

a « sub-fund » is also known as a « compartment » .
terminaler er fysiske adgangspunkter og kan være beman ­ dede ( kræver en terminalmedarbejders eller kasserers medvirken ) eller ubeman ­ dede ( kortholder betjener selv terminalen ) .

sub-sector social security funds
delsektor de sociale kasser og fonde

on 25 october 2010 ms tfi transferred the shares to its sub-fund mars investment fund.
den 25. oktober 2010 overførte ms tfi aktierne til fondens delfond mars investment fund.

the cobo fund consists of two specific sub-funds, the film fund and the telefilm project.
cobo består af to specifikke delfonde, filmfonden og telefilm-projektet.

proliferation of funds of a sub-optimal size.
stadig flere fonde, der ikke har optimal størrelse.

security rights in relation to funds on sub-accounts
sikkerhed vedrørende midler på afviklingskonti

the landscape remains dominated by funds of sub-optimal size.
landskabet er stadig domineret af fonde, som ikke har opnået optimal størrelse.

each sub-fund constitutes an autonomous and specialised establishment. specialisation may relate to a particular financial instrument or a given market.
brugerne får adgang til tjenesterne ved terminalen med et kort, der har en eller flere af følgende funktioner: kontantfunktion, debetfunktion, forskudt debitering, kreditfunktion og e-pengefunktion.

article 37 security rights in relation to funds on sub-accounts 1.
artikel 37 sikkerhed vedrørende midler på afviklingskonti 1.

for the sub-category fcls, investment fund shares/ units must be allocated under « other assets ».
hvad angår underkategorien finansielle selskaber beskæftiget med långivning, indberettes andele i investerings ­ foreninger under » andre aktiver «.

sub- total structural national private progamm cost funds public sector economic 79 44 8 28 development
delprogram omkostninger strukturfonde nationalt privat offentligt sektor i alt Økonomisk 79 44 8 28 udvikling

in europe, raising funds for venture capital finance remains at sub-optimal levels.
i europa er fremskaffelse af midler til venturekapitalfinansiering fortsat på sub-optimale niveauer.

if the variable ‘sub-fund’ is incomplete, incorrect or missing, the ecb transmits a warning statement to the ncb in the acknowledgement message.
hvis variablen »sub-fund« er ufuldstændig, ukorrekt eller mangler, sender ecb en advarsel til den nationale centralbank i bekræftelsesmeddelelsen.

protection and salvage fund public institutions transfers to local economy reserve fund transfers to sub-local communities* other
beskyttelses- og redningsarbejde offentlige institutioner overførsler til den lokale økonomi reserver tilskud små lokalsamfund* andet

a ‘sub-fund’ is also known as a ‘compartment’. each sub-fund constitutes an autonomous and specialised establishment.
strømme, også kaldet (finansielle) transaktioner (flows, also referred to as (financial) transactions)

this variable specifies whether the investment fund is a sub-fund or otherwise and can have one of four predefined values: “yes” or “no” or “not available” or “not applicable”
denne variable angiver, om investeringsfonden er en underfond eller ikke, og have en af fire på forhånd definerede værdier: »yes«, »no«, »not available«, eller »not applicable«