Je was op zoek naar: subject has an extra lumbar vertebra (Engels - Deens)

lumbar vertebra
lændehvirvel

add an extra point
tilføj et ekstra punkt

this development also has an extra dimension, however.
men denne udvikling har også en yderligere dimension.

we offer it as an extra.
vi tilbyder den oveni.

the subject has always been difficult.
det har altid været et vanskeligt spørgsmål.

industrial fishing really is an extra.
industrifiskeri er virkelig noget særligt.

our amendment on this subject has been rejected.
vores ændringsforslag desangående er blevet forkastet.

add an extra page on this subject if necessary
vedlæg om nødvendigt en ekstra side til denne besvarelse.

this subject has no place in electoral disputes.
de grund læggende spørgsmål er imidlertid alle indbyrdes forbundne.

this subject has already been addressed by mrs scheele.
så vil vi snarere have et sammensurium af ukonkrete udsagn uden klar form.

the subject has been considered several times since then.
emnet er siden blevet drøftet ved flere lejligheder.

an extra-judicial settlement of conflicts policy;
principper for udenretslig tvistbilæggelse

vag averaged fat depth over the lumbar vertebra “a” (in millimetres),
vag gennemsnitligt fedtlag over lændehvirvel »a« (i mm)

vav averaged muscle depth over the lumbar vertebra “a” (in millimetres),
vav gennemsnitlig muskeltykkelse over lændehvirvel »a« (i mm)

so the fact that this literary prize is called “european” has an extra meaning for me.
at der er tale om en “europæisk” litteraturpris, betyder noget ekstra for mig.

that what we have to say on this subject has an impact is in no doubt, as i should now like to demonstrate.
men, hr. wurtz, hvorfor skal der så være et afsnit om kulturen?

the committee on citizens' freedoms and rights, justice and home affairs has an extra meeting this evening.
libe-udvalget har et ekstra møde i aften.

it also has an extra dimension: whether to act at european union or national level, by legislation or by negotiation.
det er ikke længere muligt — og heller ikke nyttigt — at koncentrere sig for meget om specifikke spørgsmål, som f.eks. arbejdsmarkedslovgivning.

muscle thickness in millimetres, measured between first lumbar vertebra and hindmost thoracic vertebra, at 6 cm off the midline of the carcase.
muskeltykkelse i mm, målt mellem første lændehvirvel og bageste brysthvirvel, 6 cm ved siden af svinekroppens midterlinje.

the markings shall be applied to the striploin at the level of the fourth lumbar vertebra on hindquarters and approximately 10 to 30 cm from the cut edge of the sternum on forequarters.
mærkningen foretages på bagfjerdingerne ud for højrebet ved den fjerde lændehvirvel og på forfjerdingerne ud for spidsbrystet ca. 10 til 30 cm fra brystbenflækningen.