Je was op zoek naar: substratum (Engels - Deens)

substratum
substrat

substratum culture
kulturbanker

urethan block substratum
uretanblok-substrat

soil and substratum pollution incl. groundwater
beskyttelse af jordbund og grundvand herunder grundvand

co2 is the necessary substratum for photosynthesis.
co2 er en gas, der jo er et nødvendigt grundlag for fotosyntesen.

it needs a substratum of other economic activities.
endelig for det tolvte: for at opnå alt dette er et par ting nødvendige.

soil – the geological substratum is made up of alluvial deposits from the disintegration of limestone.
jordbund — det geologiske substratum er kendetegnet ved flodaflejringer, der skyldes den kalkholdige klippegrunds forvitring.

there must not be a vast substratum of low-skilled people illequipped to meet the demands of the modern world.
i flere medlemsstater har arbejdsmarkedets parter allerede taget fat på dette spørgsmål.

mesohaline, microtidal (< 1 m), shallow (< 30 m), moderately exposed, mixed substratum
mesohalint, mikrotidevand (< 1 m), lavvandet (< 30 m), moderat eksponeret, blandet bund

this organization, which deals with the exploitation of the substratum of the seabed, should become operational in 2015 when the trade in polymetallic granules should be able to become effective.
konventionens artikel 287 opstiller fire valgmuligheder: den internationale havretsdomstol i hamburg, den internationale domstol i haag, en vold giftsdomstol nedsat i overensstemmelse med konventio nens bilag vii og en særlig voldgiftsdomstol nedsat i overensstemmelse med konventionens bilag viii.

the powerful forces of tide, wind and waves acting upon an alternating substratum of hard bedrock and soft sedimentary stone are largely responsible for the formation of this very varied and dynamic coastline, rich in habitats and species.
tidevandets, vindens og bølgernes voldsomme kræfter, der påvirker et varieret underlag af hårdt grund eld og bløde sedimentære stenaflejringer, er oftest forklaringen på dannelsen af den meget varierede og dynamiske kystlinje, der er så rig på naturtyper og arter.

such sector-by-sector cooperation creates a substratum of common interests and activities, particularly when put on an organized footing and provided with dedicated coordinating bodies.
et sådant sektorbaseret samarbejde danner et grundlag af fælles interesser og aktiviteter, specielt hvis der tillige tilvejebringes et velorganiseret fundament og relevante koordinerende organer.

vosges fir honey is a product that is very closely linked with the terrain in which it originates since it forms part of an uninterrupted chain from the vosges fir, by far the commonest species of conifer in the vosges massif, which develops in symbiosis with the acidic substratum, granite and sandstone soil.
vogeser-granhonning er et produkt, der er stærkt tilknyttet sit oprindelsesområde, da den stammer fra en uafbrudt kæde af sorten vogesergran, der er den langt mest udbredte sort i vogeserbjergene, og som indgår i et samspil med den sure granit- og sandstensholdige jordbund.

agricultural substrate/substratums
landbrugssubstrat