Je was op zoek naar: suicide is caused by a failure in adaption (Engels - Deens)

this lymphoma is caused by a
dette lymfom er forårsaget af en stor

this is caused by a number of reasons.
det er der en række grunde til.

this disease is caused by the hepatitis a virus.
denne sygdom forårsages af hepatitis a-virus.

lactic acidosis is caused by a build up of lactic acid in the body.
laktacidose skyldes en ophobning af mælkesyre i kroppen.

this infection is caused by a mould called aspergillus.
denne infektion forårsages af en skimmelsvamp, som kaldes aspergillus.

gaucher disease is caused by a build-up of glucosylceramide in the cells.
gauchers sygdom skyldes en ophobning af glucosylceramid i cellerne.

one out of every fivedeaths is caused by a preventable disease.
etud af fem dødsfald skyldes sygdom, der kunne være undgået. dette generelle mønster varierer imidlertid efterkøn og især alder.

around a third of current mass unemployment is caused by a failure of overall economic co-ordination.
ca. en tredjedel af den nuværende massearbejdsløshed skyldes manglende fællesøkonomisk koordinering.

it is caused by a lowering in the levels of the female hormone oestrogen in your body.
det skyldes det faldende niveau af det kvindelige kønshormon østrogen i din krop.

itp is caused by a low blood platelet count (thrombocytopenia).
itp forårsages af et lavt blodpladetal (trombocytopeni).

hepatitis b is caused by the hepatitis b virus.
hepatitis b forårsages af hepatitis b virus.

gaucher disease is an inherited metabolic disorder caused by a failure to degrade glucosylceramide resulting in lysosomal storage of this material and widespread pathology.
gauchers sygdom er en nedarvet stofskiftelidelse, som skyldes en manglende evne til at nedbryde glucosylceramid, hvilket resulterer i lysosomal oplagring af dette stof og udbredt patologi.

it is a shame that it is caused by a situation that we have recently experienced.
det er en skam, at den skal afhænge af den situation, som vi nu har kendskab til.

some of the problems are caused by a failure to integrate new technologies with changes in the organization of work and the upgrading of skills and competence.
nogle af problemerne skyldes, at de nye teknologier ikke tages i brug i forbindelse med ændringer i arbejdstilrettelæggelsen og opgra­deringen af færdigheder og kvalifikationer.

· if overweight or obesity in your dog is caused by a concomitant systemic disease such as
· hvis deres hunds overvægt eller fedme skyldes en samtidig systemisk lidelse såsom

hepatitis b: hepatitis b is caused by the hepatitis b virus.
hepatitis b: hepatitis b er forårsaget af hepatitis b-virus.

early school leaving is caused by a mix of individual, educational and socio-economic factors
skolefrafald skyldes en blanding af individuelle, uddannelsesmæssige og socioøkonomiske faktorer

an infection called “thrush” which can affect the gut and is caused by a fungus.
en infektion kaldet ”trøske”, der kan angribe fordøjelseskanalen, og som er forårsaget af svamp

when under-delivery is caused by a problem with the pump, a rinse procedure should be performed.
når underlevering af insulin skyldes et problem med pumpen, skal skylleproceduren foretages.

in patients with chronic renal failure, anaemia can be caused by a lack of erythropoietin.
hos patienter med kronisk nyresvigt kan anæmi forårsages af mangel på erythropoietin.