Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we shall then see whether superman is made of flesh and blood or is just an inflated rubber doll.
det er jo meget let at tale om fri verdenshandel, når vi pålægger vore egne afgifter og forventer af andre, at de nedsætter deres.
for fans of the movie superman or the james bond movie die another day & mdash; or you can use it on a hot day.
for beundrere af filmen superman eller james bond filmen die another day & mdash; eller du kan bruge det på en varm dag.
this draws lisajous loops, by caleb cullen. remember that device they had the phantom zone prisoners in during their trial in superman? i think that was one of these.
denne tegner lisajous løkker, af caleb cullen. husker du den tingest de havde phantom-zone fanger i under retssagen i superman? jeg tror det var en af disse.
in this context, i can, in fact, see the emu project ' s main weakness, for it is true that you cannot act like superman and raise the european economies from above.
hvad dette angår, ser jeg nemlig Ømu-projektets største svaghed. man kan nemlig ikke som en anden baron von münchhausen løfte de europæiske økonomier oppefra.
in the horrors after world war ii you rejected totalitarianism, you rejected the lure of the new 'superman' and a 'new communist man'.
i rædslerne efter den anden ver denskrig afviste du totalitarisme, du afviste lokketonerne om det nye »supermenneske« og et »nyt kom munistmenneske«. du beviste, at du var og er en moralsk triumf.
and i personally am in favour of introducing or reintroducing history into our curricula, because i think that we are in fact producing a whole generation which will know more about 'superman' and 'star wars' than about richelieu and the wars of religion.
jeg er selv tilhænger af, at faget historie indføres eller genindføres i undervisningsprogrammerne, fordi jeg tror, at vi er ved at uddanne en hel generation, der kun kommer til at kende »superman« og »stjernernes kamp«, men intet ved om richelieu og religionskrigene.