Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we did not pluck them out of the sky.
de foreslåede foranstaltninger er påkrævede. jeg deltog i den franske delegation, der i 1972 deltog i ændringen af geneve-konventionen om krigsfanger: sprogbrugen var den samme.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
look for the flower...
produktsikkerhed
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what is the flower week?
hvad er 'blomsterugen'?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
essentials on the “flower”
vigtigste oplysninger om "blomsten"
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the flower on clothes means...
køleskabe til husholdninger frostbokse frysere o/ \
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the flower on mattresses tells you...
• kvalitetskrav og garanti
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to be enlightened, follow the flower:
kunstfibre: (polyester, akryl mfl.) i—s^ vandforurening
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the flower on paints and varnishes means ...
for at få blomsten, skal bærbare pc'er opfylde følgende miljø og kvalitetskrav
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
} look for the flower solidarity across the eu.
frimærker kan kun bruges i det land, hvor de købes, også selv om værdien er angivet i euro.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reduced vat rate in the flower-growing and horticultural sectors
nedsat momssats i sektorerne for blomsterdyrkning og havebrug (grækenland)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
its aim is to increase consumer awareness for the flower in europe.
formålet er at gøre forbrugerne i europa mere opmærksomme på eu-blomsten.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
try to be like the flower, unassuming despite all its qualities'.
forsøg at være som blomsten, beskeden trods alle sine kvaliteter".
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
they pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor.
- man river den faderløse fra brystet, tager den armes barn som borgen.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the flower makes it easy to choose green www.eco-label.com
hensyn til sundhed god kvalitet www.eco-label.com
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
magnolia liliflora extract is an extract of the flower buds of agnolia liliflora, magnoliaceae
magnolia liliflora extract er en ekstrakt af blomsterknopperne fra magnolia liliflora,magnoliaceae
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are not willing to support the flowers in venice.
men antallet er ikke det eneste afgørende.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plumeria acutifolia flower extract is an extract of the flowers of plumeria acutifolia, apocynaceae
plumeria acutifolia flower extract er en ekstrakt af blomsterne fra plumeria acutifolia, apocynaceae
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aloe barbadensis flower extract is an extract of the flowers of the aloe, aloe barbadensis, liliaceae
aloe barbadensis flower extract er en ekstrakt af blomsterne fra aloen, aloe barbadensis, liliaceae
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don't touch the flowers.
rør ikke blomsterne.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prunus persica flower extract is an extract of the flowers of the peach, prunus persica, rosaceae
prunus persica flower extract er en ekstrakt af blomsterne fra fersken, prunus persica, rosaceae
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: