Je was op zoek naar: swf (Engels - Deens)

swf
stg

issues relating to swf investments
spørgsmål i forbindelse med de statsejede fondes investeringer

5.1 an swf is not an aif.
5.1 en statsejet investeringsfond er ikke en alternativ investeringsfond.

swf investments offer opportunities to recipient economies
investeringer fra de statsejede fonde giver modtagerlandene nye muligheder ...

options for a common eu approach to swf issues
mulighederne for en fælles eu-tilgang over for statsejede investeringsfonde

5.2 according to wmp, the major swf are:
5.2 ifølge wilke maack und partner er de største statsejede investeringsfonde:

disclosure of the home country regulation and oversight governing the swf.
oplysning om hjemlandets lovgivning og tilsynsregler vedrørende de statsejede investeringsfonde.

moving forward: principles for an eu policy response to swf issues
vejen frem: principper for en eu-strategi vedrørende statsejede investeringsfonde

swf made a series of major investments in troubled financial institutions during the crisis.
fondene foretog under krisen en række større investeringer i nødlidende finansielle institutioner.

5.5 many oecd governments have stressed the importance of monitoring and possibly regulating swf.
5.5 regeringerne i en lang række oecd-landene har understreget betydningen af at overvåge og muligvis også regulere de statsejede investeringsfonde.

5.4 the rise of swf is a manifestation of a larger shift in the structure of global finance.
5.4 væksten i de statsejede investeringsfonde er udtryk for et større strukturskift på det globale finansmarked.

public disclosure of the general principles governing a swf's relationship with governmental authority;
offentliggørelse af de generelle principper for den statsejede investeringsfonds forhold til den statslige myndighed

an imf roundtable of sovereign asset and reserve managers took place in november 2007, focusing primarily on issues of swf transparency.
der blev i november 2007 afholdt et imf-rundbordsmøde med deltagelse af forvaltere af statslige aktiver og reserver, som især fokuserede på spørgsmålet om gennemsigtigheden i forbindelse med de statsejede investeringsfonde.

1.12 as discussed in section 5, the santiago principles agreed by the swf provide a basis for improved swf transparency and governance.
1.12 som det fremgår af afsnit 5, danner santiagoprincipperne grundlag for større gennemsigtighed og bedre forvaltning af de statsejede investeringsfonde.

swf portfolios include a wider range of financial assets, including fixed-income securities but also equities, real estate and alternative investments.
de statsejede investeringsfondes porteføljer består af et bredt udvalg af finansielle aktiver og omfatter både fast forrentede værdipapirer, men også aktier, fast ejendom og alternative investeringer.

an international approach can bring a degree of certainty, and allow swfs to take investment decisions against the backdrop of a common approach.
en international tilgang vil give en vis sikkerhed og give de statsejede investeringsfonde mulighed for at træffe investeringsafgørelser på grundlag af en fælles tilgang.