Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it also requires careful planning so that the introduction on the market runs in synchrony with the necessary technical developments.
det kræver også nøje planlægning, således at indførelsen på markedet synkroniseres med den nødvendige tekniske udvikling.
this is the origin, i think, of a wideranging problem that faces us, a topical problem — the need to link economic and monetary union to profound institutional changes that concern the democratic nature of the community; and it is necessary for these things to move together, in synchrony.
selv om det hedder i traktatens artikel 236, at traktatændringer forberedes på en rege ringskonference, har kommissionen altid indtil nu deltaget i alle disse konferencer.
