Je was op zoek naar: tacit (Engels - Deens)

tacit
tavs viden

tacit renewal
stiltiende forlængelse

tacit renewal clause
klausul om stiltigende fortængelse

it can also be tacit.
den kan også være stiltiende.

clause for tacit extension
klausul om stiltiende forlængelse

customer's tacit acquiescence
kundenes stiltiende samtykke

tacit knowledge in a low tech-firm
den tavse viden i en lavteknologisk virksomhed

3 years, thereafter tacit annual extension
3 år, derefter stil­tiende forlængelse for et år ad gangen

c) opposition to tacit renewal of delegations.
c) indsigelser mod stiltiende forlængelser af delegationer.

according to others, tacit authorisation is sufficient.
ifølge andre medlemsstater er det tilstrækkeligt, at der foreligger en stiltiende tilladelse.

tacit overrunning is considered to be the same thing.
stiltiende overtræk sidestilles hermed.

the product is very homogenous and facilitates tacit coordination.
produktet er meget homogent og gør det lettere at gennemføre en stiltiende samordning.

europe must not continue its tacit acceptance of this situation.
hr. formand, jeg ønsker ikke at gå i detaljer med gårsdagens forhandling om de finansielle overslag.

2nd scenario: limiting cases of refusal and tacit authorisation
2. scenario: begrænsning af begrundelserne for afslag og stiltiende tilladelse

i fail to understand the tacit public consent of the latter.
jeg forstår ikke sidstnævntes stiltiende offentlige samtykke.

the joint venture facilitates tacit coordination on supply into the eu.
fællesforetagendet gør det lettere at foretage en stiltiende koordinering af leverancer til eu.

freedom of choice – tacit choice (article 3(1))
partsautonomi - definition af stiltiende lovvalg (art. 3, stk. 1)

either ignorance or the tacit acceptance of anti-mari campaigning prevails.
lenins ord er stadig relevante i dag, hvor kreml styrker sin centralmagt og opfordrer til nationalisme og ikke udviser nogen som helst respekt for mindretal.

article 25 (overrunning of the total amount of credit and tacit overdraft)
artikel 25 (overskridelse af det samlede kreditbeløb og stiltiende overtræk)

(the written tacit agreement procedure has been in use since 1 april 1992.)
(den skriftlige procedure med stiltiende accept blev indført den 1. april 1992).