Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mr tarso genro, minister in charge of the special secretariat of the economic and social development council of the presidency of the federative republic of brazil
indlæg ved tarso genro, minister, chef for det særlige sekretariat for rådet for økonomisk og social udvikling under præsidenten for den føderative republik brasilien
mr tarso genro's statement and those of the members who took part in the ensuing discussion are in appendix ii to these minutes.
tarso genros indlæg samt indlæggene fra de medlemmer, der deltog i debatten, er gengivet bilag 2 til dette referat.
when imported without the feet, the latter must have been cut off at the carpo-metacarpal or tarso-metatarsal joints;
fremkommer kroppene uden underben, skal disse være afskåret mellem carpus og metacarpus (carpalleddet) eller mellem tarsus og metatarsus (tarsalleddet)
•visit by mr tarso genro, brazilian labour minister and executive secretary ofthe brazilian council for economic and social development: signing of a memorandum of understanding for cooperation between the eesc and the cesd
•besøg af tarso genro, brasiliens arbejdsminister og formand for forretnings- udvalget for raºdet for økonomisk og social udvikling i brasilien — undertegnelse af et aftalememorandum vedrørende samarbejdet mellem eØsu og raºdet for økonomisk og social udvikling i brasilien
mr briesch,accompanied by a three-member delegation, visited brasilia on 10 and 11 december2003, at the invitation of mr tarso genro,executive secretary of the brazilian council for economic and social development.
roger briesch tog med en delegation på tre medlemmer til brasilien den 10.-11. december 2003 for atdeltage i en international konference om »planernefor en ny social kontrakt — udviklingsstrategier ogdialog«.
‘carcases of bovine animals’, for the purposes of subheadings 020110 and 020210: whole carcases of the slaughtered animals after having been bled, eviscerated and skinned, imported with or without the heads, with or without the feet and with or without the other offals attached. where carcases are imported without the heads, the latter must have been separated from the carcase at the atloido-occipital joint. when imported without the feet, the latter must have been cut off at the carpo-metacarpal or tarso-metatarsal joints; ‘carcase’ shall include the front part of the carcase comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder, having more than 10 pairs of ribs;
som »hele kroppe af hornkvæg« (pos. 020110 og 020210) betragtes hele kroppe af slagtekvæg efter afblødning, udtagelse af organer og afhudning, med eller uden hoved, fødder og andre slagtebiprodukter; fremkommer kroppene uden hoved, skal dette være afskåret fra kroppen i nakkeleddet; fremkommer kroppene uden fødder, skal forfødderne være afskåret mellem carpus og metacarpus og bagfødderne mellem tarsus og metatarsus; som »krop« betragtes forkroppen med samtlige knogler, begge bove og halsen, men med over 10 ribbenspar
