Je was op zoek naar: technocrats (Engels - Deens)

technocrats
teknokrati

it should not be left to the technocrats.
det bør man ikke overlade til teknokraterne.

but is management by technocrats any better?
men er en teknokratisk styring at foretrække?

this is an answer for bureaucrats and technocrats.
dette er et bureaukratisk og teknokratisk svar.

we are an assembly of politicians, not technocrats.
hvad angår den tikken, er der opnået enighed på grundlag al' følgende principper:

it cannot just be left to the money technocrats!
det må ikke kun være pengeteknokratiets anliggende!

these technocrats are totally out of touch with reality.
disse teknokrater er helt uden kontakt med virkeligheden.

at nice, it simply boosted the power of the technocrats.
topmødet i nice betød en styrkelse af de teknokratiske kræfter.

we do not want to live under a dictatorship, even one headed by technocrats.
vi ønsker ikke at leve under et dikatur, heller ikke under et teknokratdiktatur.

"europe is not simply a europe of industries, agriculture and technocrats.
dette område er ganske givet et meget vigtigt område for ud viklingen af bevægelsen.

the european commission has long ceased to be a body of unelected experts and technocrats.
det er jo længe siden, europa-kommissionen var en gruppe af eksperter og teknokrater, der ikke var blevet valgt.

for that reason, it is also important that increasingly politicians and not technocrats are nominated.
derfor er det også vigtigt, at der i stigende grad indstilles politikere og ikke teknokrater.

our technocrats are not evaluating very well the psychological consequences of the monetary upheaval they are proposing.
vores teknokrater ikke særlig gode til at vurdere de psykologiske konsekvenser af den monetære omvæltning, som de foreslår.

it might well survive as a perhaps more efficient body, albeit one consisting exclusively of technocrats.
der ville være et organ tilbage, som måske var mere effektivt, men som udelukkende ville bestå af teknokrater.

let us uphold people’ s rights and not allow europe to be a europe of brussels technocrats.
vi skal forsvare befolkningernes rettigheder og forhindre, at europa bliver bruxelles-teknokraternes europa.

they should train up their own local rural development agents and avoid bringing in outside "technocrats".
de skal uddanne deres egne lokale egnsudviklingskonsulenter, så de bliver uafhængige af "teknokratisk" ekspertise udefra.

as mr bourlanges said, the technocrat culture must give way to a culture of democracy.
den teknokratiske kultur skal- som hr. bourlanges sagde- erstattes af en demokratisk kultur.