Je was op zoek naar: technophobia (Engels - Deens)

the information specialist professor karl steinbuch is surely right to state that some such technophobia could well become a stupid steamroller that could destroy the very basis of our existence.
informatik videnskabsmanden professor karl steinbuch har givet vis ret, når han siger, at teknikfjendtlighed bliver til en stupid damptromle, som ødelægger grundlaget for vor eksistens.

and if the discussion is conducted emotionally and ideologically, the result will be some form of hostility to technology or technophobia, whatever the professed approval of technological development.
når denne drøftelse så oven i købet føres emotionelt og ideologisk, er teknikfjendtlighed konsekvensen, også selv om det gentagne gan ge siges, at man selv går ind for udvikling af ny tek nik.

despite the range of opportunities currently provided by conferences, meetings and other events, for various reasons (technophobia, ignorance, indifference, etc.) these sources of information are not used sufficiently.
på trods af de aktuelle muligheder for at indhente oplysninger på konferencer, møder og andre arrangementer, udnyttes disse informationstilbud af forskellige grunde (teknofobi, uvidenhed, ligegyldighed osv.) ikke i tilstrækkelig grad.