Je was op zoek naar: telling (Engels - Deens)

telling
teller

track telling
spor-telling

fortune-telling
spådom

telling the story
historien skal fortælles

telling people how it is
oplysninger om levevilkår i andre eu-lande

we are not telling lies here.
vær ærlige over for os.

why am i telling you this?
hvorfor siger jeg det?

so, what are you telling us?
så hvad er det, de fortæller os?

children telling and accessing help
børns indberetning og adgang til hjælp

she was telling them about it.
den ældste svalekvidrer:

why am i telling you all this?
hvorfor siger jeg nu det?

you're not telling the truth.
du siger ikke sandheden.

i 'm telling you that straight!
det siger jeg helt åbent.

astrology, fortune telling and the like
virksomhed, der har karakter af sandsiger- og spådomsvirksomhed

but why am i telling this house?
men hvorfor fortæller jeg parlamentet om det?

a tax freedom day comparison is telling.
det kan illustreres ved en sammenligning på grundlag af "skattebetalingsdagen".

so what does telling the truth involve?
men hvad er det for en sandhed, der skal siges? ganske enkelt at gatt i dag er en fantastisk gang hykleri.

telling the truth would shed more light.
denne ekstra oplysning må være at sige sandheden.

for once we should try telling the truth!
vi bør forsøge med sandheden for en gangs skyld!

i feel like telling him what i think of him.
jeg har lyst til at sige til ham hvad jeg synes om ham.