Je was op zoek naar: testimony (Engels - Deens)

oral testimony
mundtligt vidneudsagn

written testimony
vidneførsel

article 66 oral testimony
artikel 66 vidneførsel

use inheritance (1211) testimony
use valgbarhed (1236)

the testimony of the parties
de af parterne afgivne forklaringer

his testimony illustrates african injustice.
hans bekendelse viser den afrikanske uretfærdighed.

testimony of staff of the european union
vidneførelse af eu-personale

and it shall turn to you for a testimony.
det skal falde ud for eder til vidnesbyrd.

testimony (name of person to be confirmed)
"vidneudsagn" (navn skal bekræftes)

the very law of nature bears testimony to this.
for at kunne måle og kvantificere fattigdom må vi have nøje fastlagte indikatorer.

hearings and testimony shall take place in public.
afhøringerne og vidneforklaringerne er offentlige.

even as the testimony of christ was confirmed in you:
ligesom vidnesbyrdet om kristus er blevet stadfæstet hos eder,

testimony to production activities in industry, agriculture and crafts
vidnesbyrd om produktion inden for landbrug, håndværk og industri

testimony: the visegrad group countries are cooperating on evaluation
hvad kan de nye medlemsstater lære af den irske fremgang? vi fremviser nogle eksempler på god praksis.

this would be very convenient in preventing his testimony before uk courts.
det ville være meget bekvemt, hvis man forhindrede ham i at afgive vidneforklaring ved britiske domstole.

the same applies to additional evidence and oral testimony (article 11).
det samme gælder yderligere beviser og mundtlige vidneudsagn (artikel 11).

the court shall admit oral testimony only where the court deems it necessary.
retten tillader kun mundtlige vidneudsagn, hvis den finder det nødvendigt.

the committee heard strong personal testimonies, which provided compelling evidence in the report.
udvalget har hørt stærke personlige vidnesbyrd, der udgjorde et overbevisende bevismateriale i betænkningen.