Je was op zoek naar: testing your setup (Engels - Deens)

testing your setup
test din opsætning

uniting your setup
samling på tingene

check your setup now.
tjek din konfiguration nu.

finished testing your system...
færdig med at teste dit system...

the information presented will vary depending on your setup.
de oplysninger der bliver vist vil variere afhængig af din opsætning.

i know it is very late and we are testing your patience.
jeg ved, at det er meget sent, og at vi stiller deres tålmodighed på prøve.

the compact, contemporary design gives your setup a sleek look.
det kompakte tidssvarende design er en elegant tilføjelse til systemet.

custom-color character backlighting lets you personalize the keyboard to match your setup.
du kan vælge en bagbelysningsfarve der passer til resten af dit udstyr.

you must also keep a close watch on your blood sugar levels by testing your blood glucose often.
du skal også holde nøje øje med dit blodsukkerniveau ved ofte at måle dit blodsukker.

the choice of agenerase will be based on any resistance testing your doctor may have carried out and your treatment history.
valget af agenerase vil blive baseret på resistenstest og dit behandlingsforløb.

i will therefore confine myself to making the following brief comments and i hope i will not be testing your patience too much.
europa-parlamentets og rådets forordning om overførsel af affald er en meget vigtig retsakt, som er yderst påkrævet og har været det længe. emnet er altid kontroversielt.

we can help you find speakers that fit your setup-whether you set up at home, at work, or somewhere in between.
når det gælder tilbehør til simulationsspil, leger vi ikke.

don't worry about your harmony remote working with your setup-it supports more than 225,000 devices and counting.
du behøver ikke bekymre dig om hvorvidt harmony-fjernbetjeningen fungerer sammen med dine komponenter - den understøtter nemlig over 225.000 komponenter, og der føjes hele tiden flere til.

a sleek addition to your setup-semi-translucent, black plexiglas® and brushed aluminum make a bold statement.
det halvgennemsigtige sorte plexiglas® og det børstede aluminium taler for sig selv.

for serum thyroglobulin (tg) testing, your doctor or nurse will take a serum sample 72 hours after the last injection of thyrogen.
ved serum- thyroglobulin (tg) undersøgelsse, vil lægen eller sygeplejersken tage en blodprøve 72 timer efter den sidste injektion med thyrogen.

to check your email, select filecheck mail. in the lower right corner of the main window, a progress bar will indicate how many messages are being downloaded. if you receive the message you just sent, then congratulations! if, however, you receive any error messages while testing your setup, make sure that your network connection is working and recheck your settings at settings configure kmail;....
for at tjekke din post skal du vælge filkig efter post. i det nedre højre hjørne af hovedvinduet vil en fremskridtsbjælke vise hvor mange breve, der bliver taget ned. hvis du modtager det brev du lige sendte så tillykke! hvis du imidlertid får en fejlbesked mens du tester din opsætning, så sørg for at din netværksforbindelse er i orden og tjek din opsætning igen på opsætning indstil kmail;....