Je was op zoek naar: the animals are all homozygous stress negative (Engels - Deens)

the animals are transported
dyrene transporteres

the animals are marked,
dyrene er identificeret

the animals are identified;
dyrene er identificeret

the animals are thirsty’.
dyrene er tørstige".

the animals are then mated.
derefter parres dyrene.

the animals are identified uniquely.
dyrene identificeres entydigt.

from whom the animals are acquired;
hvem dyrene er erhvervet fra

the animals are fit for the journey;
dyrene skal være egnede til den planlagte transport

the animals are transported to the exit point
dyrene transporteres til udgangsstedet

this may continue until the animals are dead.
jeg håber, at kommissionen vil tage det til sig.

the animals are not intended for commercial purposes.
fuglene er ikke bestemt til kommercielle formål.

the animals are fit to continue their journey;
dyrene er egnede til videre transport

the vacuum is maintained until the animals are dead,
det lave luftryk fastholdes, indtil dyrene er døde

the animals are not necessarily the property of the holder.
dyrene er ikke nødvendigvis landbrugerens ejendom.

free from any disease to which the animals are susceptible:
som har været fri for sygdomme, for hvilke dyr er modtagelige :

the animals are randomly selected and marked for individual identification.
dyrene udtages på tilfældig måde og mærkes, så de enkelte dyr kan identificeres.

if all the animals are slaughtered they are left without their livelihood.
hvis de slagter alle dyrene, forsvinder deres livsgrundlag.

the animals are not in a fit state to continue their journey;
at dyrene ikke er i stand til at fortsætte rejsen

the animals are weighed before the test commences and at the end of the test.
dyrene vejes, inden forsøget påbegyndes, og ved forsøgets afslutning.

the animals are exported to a third country, territory or part thereof;
dyrene eksporteres til et tredjeland, tredjelandsområde eller del heraf