Je was op zoek naar: the application cycle is currently not open (Engels - Deens)

the instrument is currently not available.
instrumentet er ikke disponibelt i øjeblikket.

moreover, the correction is currently not yet sustainable.
desuden er korrektionen på nuværende tidspunkt ikke holdbar.

the application of such an approach is currently not possible using mbs data, for two reasons.
imidlertid er det af to årsager ikke muligt på nuværende tidspunkt at anvende en sådan model for penge- og bankstatistiske data.

however, the need for this dose is currently not established.
behovet for denne dosis er dog endnu ikke fastslået.

this is currently not the case in the eu.
dette er ikke tilfældet i øjeblikket i eu.

clearly, this situation is currently not good.
og det er klart, at situationen i øjeblikket ikke er positiv.

the number of staff is currently not available to the commission.
bedrageri behandles efter strafferettens bestemmelser.

however, odr is currently not sufficiently developed1.
otb er dog endnu ikke tilstrækkelig udviklet1.

selecting several alternatives is currently not supported.
valg af flere alternativer er ikke understøttet for øjeblikket.

however, the statutory pension age is currently not linked to life expectancy.
den lovbestemte pensionsalder er imidlertid ikke på nuværende tidspunkt knyttet til den forventede levetid.

a voluntary agreement on the application of such standards is currently being discussed with the industry.76
der drøftes i øjeblikket en frivillig aftale med automobil­industrien om indførelse af sådanne normer76

the majority of the population is currently not covered by social security regulations.
størstedelen af befolkningen er i øjeblikket ikke dækket af socialsikringsbestemmelser.

whereas the profession of prosthetist is currently not regulated in the united kingdom;
erhvervet som prosthetist (ortopædisk bandagist) er for tiden ikke lovreguleret i det forenede kongerige;

work on guidelines on the application of state aid rules to services of general economic interest is currently underway50.
arbejdet med retningslinjer for anvendelse af statsstøttereglerne på tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse er gået i gang50.

is currently not allowed to charge subscription fees for its main channel.
har i dag ikke ret til at opkræve abonnementsbetaling for sin hovedkanal.

in greece septic tank sludge is currently not used for agricultural purposes.
i grækenland anvendes spildevandsslam fra septiktanke ikke i øjeblikket i landbruget.

it is currently not feasible to establish unambiguous criteria meeting this requirement.
det er på nuværende tidspunkt ikke muligt at fastsætte entydige kriterier, der opfylder dette krav.

the posix notation of classes, [: lt; class namegt;:] is currently not supported.
posix- notation for klasser, [: lt; class namegt;:] bliver ikke understøttet for øjeblikket.

the application of this measure is currently based on a percentage, common to all member states and applicable to all production under quota.
denne foranstaltning er for øjeblikket baseret på en procentsats, der er fælles for alle medlemsstaterne, og som gælder for al kvoteproduktion.

in june 2008, it launched a public consultation on psi ahead of a review of the application of the psi directive that is currently under preparation ().
i juni 2008 lancerede den en offentlig høring om den offentlige sektors informationer forud for den gennemgang af anvendelsen af psi-direktivet, der i øjeblikket forberedes ().