Je was op zoek naar: the application events dialog (Engels - Deens)

the application
stævning

exit the application
afslut programmet@ info: whatsthis

open the application.
Åbn programmet.

the application of:
anvendelsen af

forward the application
videresende ansøgningen

makes the application,
indsender ansøgningen

the application includes:
ansøgningen indbefatter:

'- dismiss the application;
·— frifinde kommissionen og

the application also covered all possible combinations of the single gm events.
ansøgningen vedrører desuden alle mulige kombinationer af de individuelle transformationsbegivenheder.

application event
programhændelse

the name of the application that sent the event
navnet på programmet som sendte begivenheden

procedure in the event of withdrawal of the application
procedure, hvis ansøgningen trækkes tilbage

quits the application and prompts to save any changed dialogs
afslutter programmet og spørger om ændrede dialoger skal gemmes

use this to close the dialog and return to the application.
brug denne til at lukke dialogboksen, og vende tilbage til programmet.

procedure in the event of implicit withdrawal or abandonment of the application
procedure, hvis ansøgningen implicit trækkes tilbage eller opgives

application events occur in konsole tabs, the dcc status tab and other application tabs not used directly for chatting.
programhændelser sker i konsole- faneblade, dcc- statusfanebladet og andre programfaneblade som ikke direkte bruges til chat.

you will be presented with a dialog where you can configure the application-wide shortcuts.
du vil blive præsenteret for en dialog hvor du kan indstille de programomfattende genveje.

not all applications use configuration modules, often the configuration dialog is an integral part of the application itself.
ikke alle program bruger indstillingsmoduler. ofte er indstillingsdialogen en integreret del af selve programmet.

dismisses the applications;
subsidiært afgørelser.

message box. each debugging message is displayed in an information dialog, which you must ok to continue with the application.
meddelelsesfelt. hver fejlsøgningsmeddelelse vises i en informationsdialog, som du skal klikke o. k. i for at fortsætte med programmet.