Je was op zoek naar: the batch is locked in the database (Engels - Deens)

if the work ordered is not in the database
levering af varerne — pr. post eller kurér b) kontrol af fakturaers eller følgesedlers overensstemmelse med kolli.

string marking the column in the database
streng som markerer søjlen i databasen

store icons in the database
gem ikoner i databasen

number of searches in the database
antal søgninger i databasen

if yes, specify the information included in the database.
hvis ja, angiv, hvilke oplysninger der er opført i databasen.

the following information shall be included in the database:
databasen skal indeholde følgende oplysninger:

this city already exists in the database.
denne by findes allerede i databasen.

number in the batch
antal stk. i batchen

(d) accompany the batch of fresh meat in the original.
d ) foelge sendingen af fersk koed i originalt eksemplar .

wfa's liquidity is locked up in the housing promotion business.
wfa's kapital er øremærket til støtte til boligbyggeri.

you are not allowed to change data in the database.
du har ikke lov til at ændre data i databasen.

number of eggs in the batch
antal æg i partiet

we have found that the habitats directive is locked in controversy and law suits.
vi har fundet, at habitatdirektivet er lammet af uenighed og retssager.

if it contains two defective units the batch is rejected.
hvis den første prøveudtagning indeholder to defekte enheder, accepteres batchen ikke.

from the financial point of view, the community is locked in the impasse created by an impossible budgetary situation.
det andet punkt gælder det permanente sekretariat.

cullet percentage used in the batch formulation
andelen af glasaffald i batchformuleringen

this amounts to a fundamental change in the database’s character.
dermed sker der en grundlæggende ændring af databasens karakter.

these lamps may be locked in the position required by traffic conditions .
disse lygter og lyssignaler kan fastlåses i den stilling, der er påkrævet af hensyn til fejtrafikken .

minimising the use of nitrates in the batch formulation
minimering af brugen af nitrater i batchformuleringen

minimisation of the fluorine content in the batch formulation
minimering af fluorindholdet i batchformuleringen