Je was op zoek naar: the external routine then returns the reply to (Engels - Deens)

it then returns the group to bern.
gruppen bringes derefter tilbage til bern.

this is also the reply to mrs maes.
det er også et svar til fru maes.

see the reply to paragraph 3.17.
der henvises til svaret under punkt 3.17.

this package is the reply to that invitation.
denne pakke er svaret på opfordringen fra det europæiske råd.

the reply to this question is far from clear.
et middel til at gribe ind på arbejdsmarkedet.

i should like the reply to be equally specific.
jeg ville ønske, at svaret var lige så præcist.

the reply to both parts of the question is positive.
begge spørgsmål kan besvares positivt.

agreed, we can get the reply to you in another way.
vi finder en anden måde at overbringe dem svaret.

see also the reply to paragraphs 4.31-4.37.
se ligeledes svaret på punkt 4.31-4.37.

the council adopted the replies to :
rådet vedtog svar på:

the council agreed on the replies to the
rådet blev enigt om svarene på

the reply to confirmatory application 05/c/01/08 ();
varet på genfremsat begæring 05/c/01/08 ()

the iru allocates to each association the carnets it has issued, then returns the information via the computer network.
iru tildeler hver sammenslutning de hæfter, det har udstedt, og videregiver dernæst disse oplysninger via nettet.

the opposite is true for the replies to question 2.
det modsatte gør sig gældende for svarene på spørgsmål 2.

the reply to confirmatory application 09/c/01/08, the danish,
varet på genfremsat begæring 09/c/01/08, idet den danske,

on 16 april 2003 the council adopted the replies to :
rådet vedtog den 16. april 2003 svar på:

the council adopted the replies to the confirmatory applications made by :
rådet vedtog svarene på de genfremsatte begæringer fra:

then return the pen to the refrigerator.
læg pennen tilbage i køleskabet.

the reply to confirmatory application no 20/c/02/11 (12955/11);
varet på genfremsat begæring 20/c/02/11 (12955/11)

all the replies to these consultations are available .
alle svar på høringerne kan findes .