Je was op zoek naar: the field types are: (Engels - Deens)

in the field
euroen og landbrugspriserne

the following types are recommended:
følgende typer anbefales:

the codes for the data types are as follows:
koderne for datatyperne er følgende:

field type
felttype

describes data type for the field
beskriver datatype for feltet

the current action types are left nearly unchanged.
de eksisterende projekttyper er så godt som uændrede.

the process types are set out in table ix-1.
procestyperne er anført i tabel ix-1.

in concrete terms, arrangements of the following types are proposed:
konkret foreslår kommissionen følgende indsatsformer:

height field type
højdefelt- type

from the product under registration the following product types are excluded:
den registrerede vare omfatter ikke følgende varetyper:

type, position and orientation of the field generator
type, placering og retning af feltgeneratoren

both types are product concerned and have overlapping uses.
begge typer er den pågældende vare og anvendes mere eller mindre til de samme formål.

common types are ethernet, 802.11 and bluetooth.
de almindeligt forekommende typer er ethernet, (802.11) og bluetooth.

all these types are possible within leader projects.
alle disse typer er mulige inden for rammerne af leader-projekter.

both types are participating in this debate and i deplore it.
når man til højre for mig taler om kommissionen, subsidier og sligt, så forundrer det mig, idet den pågældende også er tilhænger af en fri markedsøkonomi.

currently, 48 000 com panies of various types are registered.
for øjeblikket er der registreret 48 000 selskaber af forskellige typer.

other types are not generally studied in any great detail.
de øvrige husstande uden familie har kun været genstand for få undersøgelser.

in 40-column videotext emulation mode, three format types are possible:
ved emulering af 40-kolonners videotekst er tre præsentationsmåder mulige:

where different cell-types are used, different sefs can be applied.
hvis der bruges forskellige celletyper, kan der anvendes forskellige sef-værdier.

the title of the field (e.g. ‘service type identifier’);
feltets titel (f.eks. »service type identifier«)