Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the most common problems found were:
de mest almindelige problemer var:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the most common adverse
virusinfektion gastroenteritis
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
this is the most common no
is jernmåling
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
the most common alleged problems include the following:
blandt de oftest nævnte påståede problemer kan nævnes følgende:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the most common symptoms are:
de almindeligste symptomer er:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the most common estimating procedures
de mest almindelige vurderingsmetoder
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the most common variant was y93h.
den mest almindelige variant var y93h.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the most common side effects are:
de mest almindelige bivirkninger er:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
the most common form is parttime work.
den almindeligste form er deltidsarbejde.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
overall, methadone is the most common.
som helhed er metadon det mest almindelige.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the most common private service is own
den mest almindelige private ordning er pasning i eget hjem, som er fuldstændig ureguleret, og for hvilken, der ikke foreligger statistik.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the most common symptom is abdominal pain.
det mest almindelige symptom er mavesmerter.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
see the faq; for one of the most common & palmpilot; syncing problems.
se faq; for et af de mest almindelige & palmpilot; synkroniserings problemer.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
neutropenia is the most common haematological toxicity.
neutropeni er den mest almindelige hæmatologiske toksicitet.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the most common adverse reactions observed were iars.
de almindeligste bivirkninger, der blev observeret, var infusionsrelaterede reaktioner.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"limite" has become the most common classification.
betegnelsen »limite« (begrænset) er blevet den, der normalt anvendes.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the most common adverse reactions were gastrointestinal effects.
de hyppigste bivirkninger var gastrointestinale.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
some of the most common manifestations of this problem are:
nogle af de meste udbredte måder, som dette problem manifesterer sig på, er:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
studentereksamen: the most common higher education admission qualification.
teknikum: er betegnelsen for de tekniske højskoler, der fører frem til teknikumingeniøruddannelsen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the most common adverse reactions were infusion-related reactions.
de hyppigste bivirkninger var infusionsrelaterede reaktioner.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: