Je was op zoek naar: the teacher is a reading a book (Engels - Deens)

he is reading a book in his room.
han læser en bog på sit værelse.

tom sat under a tree, reading a book.
tom sad under et træ og læste en bog.

it is a book.
det er en bog.

the form teacher is a key figure throughout the folkeskole.
klasselæreren (form teacher) er en central figur igennem hele folkeskoleforløbet.

the world is a book and each step opens a page.
verden er en bog og hver skridt åbner en side.

this is a book about england.
dette er en bog om england.

the lack of teachers is a big problem.
lærermanglen udgør et stort problem.

now we look towards biarritz- and i see that the president-in-office is leafing through and reading a book.
nu retter vi blikket mod biarritz- og jeg ser, at rådsformanden bladrer og læser i en bog.

the teacher training on language policy is a long-term policy adopted by the rotterdam centre for educational services.
læreruddannelse i sprogpolitik er en lang sigtet politik iværksat af rotterdam-uddannelsescenter.

where n is a reading on the linear scale and k the corresponding value of the absorption coefficient.
hvor n er en aflæsning på den lineære skala, og k er den tilsvarende størrelse af absorptionskoefficienten.

thus, viewing a vertical screen can strain muscle groups different from the combination used for reading a book that is ly­ing on a desk.
betragtning af en vertikal skærm kan således belaste andre muskelgrupper end den kombination, der er aktive ved læsning i en bog, der ligger på et bord.

behind charles de gaulle airport there is a detention centre with acceptable rooms, a reading room, a meeting room and a television.
bag charles de gaulle-lufthavnen, er der et flygtningecenter med·pæne værelser, en læsesal, et mødelokale og fjernsyn.

in germany we would say that is a book with seven seals, a closed book if you like, even for the initiated.
man kan sige, at det selv for indviede er komplet uforståeligt.

the maintenance principle, under which the language taught is the mothertongue of all of the students and the teacher is bilingual.
maintenanceprincippet, hvor undervisningssproget er alle elevers modersmål, og hvor læreren er tosproget.

it seems that the main task of the teacher is to encourage pupils to analyse their value systems, to help them make independent decisions.
en stor del af menneskets tilværelse udgøres af arbejdslivet, hvor der skabes både no­get materielt og noget immaterielt; man kan tjene andre eller samfundet eller en­dog menneskeheden.

furthermore, the role of the teacher is changing, as other professional figures emerge in schools, vocational training and con­tinuous education.
desuden er lærerrollen under stadig omformning, efterhånden som der kommer flere andre faggrupper til i skolerne, i erhvervsuddannelserne og i efter- og videreuddannelsen.

effective teacher training, exchange of good practice and networks8 as well as methodologies and tools can support the teacher is adapting to all learning styles.
effektive læreruddannelser, udveksling af god praksis og netværk8 samt nye metoder og redskaber kan hjælpe lærerne med at tilpasse sig til enhver type læring.

the links thus created during training are extended beyond it and continue once the teacher is back in class, making it possible to set up mutual assistance arrangements.
de relationer, der skabes under uddannelsen, videreføres og fortsættes, efter at lærerne er vendt tilbage til deres "poster", og på denne måde opstår et samarbejde med gensidig støtte.

even the basic book of those years, lettera a un professoressa, is a book which feminist research nowadays rightly assesses as a book whose only protagonists, whether positive or negative, are male.
denne model sætter kampen mod ulighed som det overordnede mål, mens forsvaret for status quo er målet for den teknokratiske model.

this particular one is a book about telecommunications which belongs to my colleague, mr rübig, and it is quite heavy going.
i dette tilfælde er det en bog om telekommunikation skrevet af min kollega paul rübig, og det er temmelig tung kost.